大紀元

奧巴馬:我是搞笑好爸爸

2014-06-13 10:13 中港台時間|06-13 13:34 更新
0

【大紀元6月13日報導】(中央社華盛頓12日法新電)美國總統奧巴馬表示,自己是個「有趣的好爸爸」,兩個正值青春期的女兒可能有時會受不了他。

美國「第一老爸」在今天播出的訪問也打趣說,當初尋求連任,就是為了讓特勤局幫他盯住13歲的莎夏(Sasha)和15歲的瑪麗亞(Malia)。

奧巴馬告訴美國國家廣播公司(NBC)的「今日秀」(Today):「我想她們會說我是個有趣的好爸爸,有時鬧到幾乎讓她們感到丟臉。」

美國父親節為6月第3個週日,奧巴馬在此前夕表示,他和妻子蜜雪兒(Michelle)真的對兩個女兒「感到驕傲」,也說他們不須檢查她們的功課或「過於嘮叨」。

他說:「她們很自制。」

奧巴馬也說,不擔心女兒的交友狀況,「她們頭腦清楚,也是堅強、自信的年輕女性」。

特勤局縝密保護兩姊妹,確實可能讓這位三軍統帥晚上睡得好一些。

奧巴馬說:「我開玩笑說,我競選連任主要就是希望她們高中時期都有人盯著。」

(譯者:中央社張詠晴)

標籤
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.