現代散文

古詩話新輯:千金未必能移性

吉光羽 整理

據《雲溪友議》記載:唐憲宗召集大臣,廷議邊塞政策,大臣們多持和親之論。唐憲宗吟詩曰:

山上青松陌上塵,

雲泥豈合得相親?

世路盡嫌良馬瘦,

唯君不棄臥龍貧。

千金未必能移姓,

一諾從來許殺身。

莫道書生無感激,

寸心還是報恩人。

唐憲宗旁邊的一個侍臣說:「這首詩是戎昱寫的。李鑾準備嫁女給他,令其改姓,戎昱不從,因寫此詩。」

唐憲宗高興地說:「對,朕再念他一首詩」:

漢家青史上,計拙是和親。

社稷依明主,安危託婦人。

豈能將玉貌,便欲靜胡塵。

地下千年骨,誰為輔佐臣?

眾大臣聽出了唐憲宗的言外之意,再也不敢提和親之事。

戎昱的詩,議論精深,諷刺辛辣,唐憲宗借他的詩,來表達聖意,實屬文壇嘉話。

再者,戎星第一首詩中,本作「千金未必能移性」,表達出詩人持守良知本性、不被金錢所移的堅貞,實是名句。《雲溪友議》的作者,為牽合故事,改「性」為「姓」,雖屬子虛烏有,但廣為流傳,堪稱趣話。@