【大紀元2014年06月03日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）美國總統奧巴馬6月2日在參加一個衛生組織的電話會議時表示，治理環境污染、減少碳排放量的努力要儘快予以實施，這是為了更年輕一代的福祉。
《洛杉磯時報》2日報導，奧巴馬政府於當天公佈了一項最新環境治理方案，計劃在2030年前，為美國的發電廠減少30%的碳排放量。下午，奧巴馬在參加美國肺臟醫療協會等幾家公共健康衛生組織的電話會議時表示，限制二氧化碳排放量將有助減少哮喘病患兒的數量及其它與碳污染有關的疾病感染率。
奧巴馬說，一個病兒的母親可以控制她居家環境內的塵埃量及減少過敏原，但卻無法控制空氣污染問題。
奧巴馬說：「為了我們的孩子們，我們必須再多付出一點努力。」
對於因限制碳排放量將可能導致一些發電廠的關閉和工作機會的流失，奧巴馬回應說，這種看法有些片面，因為治理環境的事業需要技術和設備上的創新，從而為工人和業界帶來更多新的就業和發展機會。
奧巴馬政府2日公佈的減排計劃將針對美國最大的碳污染源——全美600多家燃煤發電廠著手展開。專家認為，如果這項計劃能經受住立法方面的考驗，則未來幾十年中，美國將有上百家這樣的發電廠被關閉，這也將為美國的電力工業帶來系統的改變，包括未來美國發電和用電方式可能發生的變革。
在新規下，各州在減排政策方面的選擇度將更寬：與其馬上被要求關閉燃煤發電廠，各州可以首先從改變當地的電力系統做起，如增加新的風力和太陽能發電廠，應用可提供能效的新技術等。
美國環境保護局預計，新規在實施過程中，為此美國政府或將增加73億到88億美元的費用，但美國經濟則會獲益550億到930億美元。
環保局還指出，新規將為美國減少2,700到6,600的過早死亡人數，以及14萬到15萬哮喘病患人數。
（責任編輯：李緣）
留言