【大紀元2014年08月08日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦通信部長特恩布爾（Malcolm Turnbull）和律法部長布蘭迪斯（George Brandis）已和澳洲電信（Telstra）公司的代表們會面，討論政府目前正在起草的、極具爭議的留存用戶數據的政策。
據澳新社消息，7月7日（週四）會面的討論焦點主要集中在「metadata」這個技術術語上。這個詞在過去兩天讓政府自己都感到頭疼。
在5日政府宣佈了一個提案，其中擬強制各通信公司存儲所有客戶的電話和互聯網記錄的metadata至少兩年。不過目前這個metadata的定義仍不明確。在立法中，還沒有metadata的定義。通信公司得到的最好的綱要只是上屆政府提供的機密文件。
特恩布爾說該議案的評注「走在了政策的前面」。「不同的人對metadata有不同的理解，因此我們要做的是結束我們的諮詢，給我們政策的術語作出非常、非常清晰的定義，這樣我們才能很好地為其解釋。」
6日晚上在接受「天空新聞」採訪時，布蘭迪斯對metadata解釋得非常艱難，他甚至出現自我矛盾的說法。
他開始說metadata不包括瀏覽記錄，通信公司將留存客戶瀏覽過的所有網頁地址。但是後來他又說，通信公司會留存網站的域名，而不是訪問過的具體網站內部的網頁鏈接。
對手機來說，metadata包括撥出方和接聽方的號碼、帳號姓名、地址、通話時間、地點、持續時間等信息，但不包括通話的內容。
從目前的各種說法來看，政府想表明的是metadata不包括通信的具體內容。
（責任編輯：簡玬）
