【大紀元2014年09月25日訊】(大紀元記者馬千里英國報導)9月20至21日，英國威廉王子代表女王參加了馬爾他慶祝獨立50週年的活動。其間他談到兒子喬治王子現在很淘氣，甚至開玩笑說馬爾他這個島國都可能會禁不住他。
原本計劃由凱特代表女王參加這次活動，但是由於懷孕帶來的劇烈嘔吐反應，凱特不得不退出，改由威廉王子出訪。威廉王子對前來歡迎他的馬爾他總統開玩笑說：「不幸的是，是我來了。」談到凱特的情況，他說：「她還可以吧。今年不能來這裡，她很失望。」這次訪問原本將是凱特首次獨自出訪。
威廉王子在參觀總統官邸的時候披露，14個月大的喬治王子現在很頑皮，破壞力強。總統說，希望有朝一日王子一家四口可以訪問馬爾他。威廉王子笑著說：「馬爾他可能會被喬治弄壞。這裡有許多很珍貴的東西。」
馬爾他在1964年9月21日脫離英國獨立。這個國家在女王心中擁有獨特的地位，女王丈夫愛丁堡公爵在1949年至1951年在皇家海軍服役的時候，女王隨丈夫在當地過著與普通軍官妻子差不多的生活。她對於那裏非常懷念。威廉王子說：「一個星期前，我問過祖母關於她在馬爾他的事情。我對於那段歷史很感興趣。」
威廉王子在與當地青少年的活動中還展示出了桌上足球的技術，進了兩個球，幫助一群即將打敗的青少年扭轉局面。他還談到自己明年春天將要開始的救護飛機飛行員的工作需要在聖誕節前參加多達14次考試。
責任編輯：周成
