許其正：榴槤

長得看似醜陋

全身尖刺，一如刺蝟

令人驚疑，驚疑……

又加深具奇味

眾人或摀鼻而去……

（公共場所禁帶

連旅遊車也予排拒）

食後，滋味

卻絕佳，營養

卻豐富

情況有如臭豆腐

留連，留連……

（看事物

外表重要？

還是內裡？）

The Durian　Hsu chiCheng

Its shape looks like ugly

Stings full of its body as a hedgehog

Surprised and bewildered everybody

Have a strange odour deeply also

Everybody get away with hide their noses

(Public site is prohibited to be carry with

And the tour bus resists too)

However, after have it

It’s sweet in flavour, profound

In nutrition

The situation likes the fermented bean curd with smell

Remaining, remaining…

(As to look upon a thing

Is the surface importance

Or the inner meaning?)@

責任編輯：林芳宇