【大紀元11月18日報導】（中央社華盛頓17日法新電）美國路易斯安那州共和黨籍州長金德爾（Bobby Jindal）今天宣布退出2016年總統選戰，他說，「現在不是我的時代」。
金德爾告訴「福斯新聞頻道」（Fox News）：「我來這裡宣布，我停止角逐美國總統。」
他後來在推特上留言說：「能在這個偉大的國家競選總統，是莫大的榮耀。」
金德爾的選戰始終不見起色，在主要參選群後苦苦追趕，民調支持度常常在1%以下，競選團隊也有財政壓力。
44歲的印度移民之子金德爾退出後，加上先前宣布的德州前州長裴利（Rick Perry）以及威斯康辛州州長華克（Scott Walker），至今已有3位共和黨人退出總統選戰。（譯者：中央社）
