投資交易年景差 摩根士丹利裁千人

【大紀元2015年12月10日訊】（大紀元記者楊采華編譯報導）據知情人士透露，摩根士丹利（Morgan Stanley）全球裁撤1,200個崗位。其中裁減了固定收益（fixed-income）和大宗商品業務的25%職位。該人士表示，這些部門正試圖應對不穩的交易收入和縮減的手續費。

摩根士丹利發言人表示，計劃第四季度支付一次性費用1.5億美元，包括福利及遣散費。

據CNNMoney報導，華爾街金融機構已因客戶端活動和交易收入放緩，尤其是今年夏季市場遭遇混亂後元氣大傷。

震盪的環境中摩根士丹利受創尤深。該公司第三季度固定收益交易收入下滑了42%，令投資者感到震驚。今年迄今，摩根士丹利股價已經下跌了12%。高盛（Goldman Sachs）和美國銀行（Bank of America）跌幅相對較小。摩根大通（JPMorgan Chase）2015年股價至今上漲了6%。

摩根士丹利其它幾個部門業務比固定收益要好。例如，受惠於併購熱，上個季度諮詢收入大增。

裁撤人員中包括如人事、IT等後勤部門約730個職位。儘管大動作調整，但並不表示摩根士丹利能很快改善盈利。

摩根士丹利國際公司執行長凱萊赫（Colm Kelleher）在最近一次會議告訴分析師：未來前景並不太好。凱萊赫多次提到全球各地資本市場活動「疲弱」，並表示摩根士丹利固定收益的業績表現不太可能自「極疲弱」的第三季度快速復原。

責任編輯：李玉