現代詩詞創作

許其正:翻臉

他們兩個本來是好朋友

不知什麼原因

竟然翻臉了

只見這個扯下那個的臉皮

那個扯下這個的臉皮

原來他們都戴了假面具

互相扯下假面具後

讓他們自己可看清自己的真面目

也讓人們看清了他們的真面目

這樣或許更好

Fall out  Hsu ChiCheng

Knowing no what reason

The two good friends originally

Fall out unexpectedly

Only see this one tears the mask of the other

The other tears the mask of this one

They both wear the masks originally

After tear the masks

Let them can see clearly their faces themselves

And also let the public see clearly their true faces

That may be the better @

責任編輯:林芳宇