古詩逸事：圓圈寄意

《兩般秋雨庵隨筆》中錄有《圈兒信》一則故事，大意是：有個女子不識字，但她想給自己喜歡的人寫封信，怎麼辦呢？她便在紙上畫圈圈，用以寄意。先畫一圈，次畫一套圈；次又畫一圈，次畫兩圈；次畫兩大圈，由一小圈相連；次畫三個整圈和半圈；次連畫數圈；最後，畫無數小圈。

有聰慧者，題一詩於其上，解析詩意道：

相思欲寄從何寄，

畫個圈兒替。

話在圈兒外，

心在圈兒裡。

單圈兒是我，

雙圈兒是你。

你心中有我，

我心中有你。

月缺了會圓，

月圓了會缺，

整圈兒是團圓，

破圈兒是別離。

我密密加圈，

你須密密知我意；

還有那說不盡的相思，

把一路圈兒圈到底！

正是：

善良女兒好主意，

心靈手巧寫心秘；

但願天下有情人，

一生恩愛不分離！@

責任編輯：林芳宇