【大紀元2015年02月14日訊】（大紀元記者袁玫工業市報導）根據統計資料，高達90%的中、小型企業，在開始經營起算的5年內，將有可能面臨失敗歇業的困境，基於此，聖蓋博谷商會與洛杉磯縣政府將於3月14日於STC中心合作舉辦第三屆「亞裔商業座談會」。
聖蓋博谷商會會長許惠欽12日說明，這次座談會的主題叫做：「五年指標：漫談商業經營生存法則」，前兩年的座談會著重在邀請市政府部門和官員與商家認識，面對面詢問溝通；之後，發覺有些新移民或小型商家有在語言上及其他方面的困難；因此今年直接邀請會計師、律師及商業租貸合約、保險等專家提供資訊來說明商家如何度過前五年可能面臨的困境，將失敗降至最低。
座談會將深入探討身為中小企業的業主所面臨的挑戰與困境，包括：「如何準備成立一家公司？」、「第一年當老闆所需注意事項？」、「要如何拓展您的業務？」、「要如何擴展經營已五年以上的公司？」、「餐廳要如何申請酒牌？」等等所有與開業做生意息息相關的議題，都將涵蓋在今年的研討會中，並以中文翻譯提供精準詳細的解說。透過各行各業的精英，例如：會計師、律師、房地產/租貸合約專家等，以及掌管營業執照發放和法規執行、像是衛生、消防、警政等各政府部門，都將在座談會現場提供所需的專業資訊，解決疑惑並突破困境、幫助業主迎向挑戰再創高峰。
座談會地點：STC Center(18558 E. Gale Ave.，3rd Floor City of Industry，CA 91748)；時間：3月14日上午8：30-12：30；註冊網址：http：//regionalchambersgv.com/；詳情請電：866-782-4006分機117。◇
責任編輯：張頓
