【大紀元2015年02月21日訊】（大紀元記者張小清編譯報導）幾年前曾集中報導中國假文憑的英國著名媒體《經濟學家》（The Economist，又譯：經濟學人），19日發表題為《訂製未來》（Crafting a future）的報導，評議了留學中介幫中國學生打磨簡歷的各種方式，特別聚焦了美國高校如何調整招生策略以避免受騙上當，以及美國人在大陸創辦的留學公司和機構所引入的新業態。以下為報導概要。
據教育諮詢機構的統計，每年大約有1000名中國學生競爭入讀哈佛、耶魯等美國名校的機會，這催生了一個利潤豐厚的市場。中國學生家長會支付高達18萬至30萬元人民幣（合29,000至48,000美元）的費用給美國和中國的留學中介公司，來幫助孩子「打磨」簡歷以申請常春藤盟校。還有些家長喜歡另走捷徑。
中國學生申請美國學校 造假方式多樣
無良中介在中國比比皆是，他們會提供假成績單和推薦信，並幫學生寫論文。他們以學生的身份與大學通電子郵件。一旦學生被排名前50的美國高校錄取，一些中介收取的費用可高達10萬元（合16,000美元）。有時，客戶收到錄取通知時才算是和大學有了第一次接觸。
而作弊現象比美化證明材料遠為嚴重。SAT考試是美國大學評估申請人的依據，有些學生會購買當年北美的全套考題及正確答案（考題一般會被亞洲考場沿用）。近幾個月來，負責監督SAT考試的美國大學理事會曾幾次推遲發佈中國學生的成績，以便對人數不明的作弊現象進行調查。目前多數學生已收到成績，其他學生也有望最終拿到成績。
有報導指作弊的中國申請人的人數正在飆升，這對美國的招生人員是種挑戰。麻州霍利奧克山學院（Mount Holyoke College）的前招生官奧比歐（Obio Ntia）說，他的同事發現一樁騙局，有20多名學生使用同一個家庭住址進行申請。
即使是誠實的考生，也需要仔細推敲。因為SAT考高分說明不了甚麼，中國人說的「高分低能」也是普遍現象。如今，很多美國大學對高分申請人蜂擁而至變得特別小心，以避免上當受騙。
美國希望對申請者進行面試
美國學校對作弊的擔心也催生了一個新行業：美國人在北京新開了兩家公司——InitialView和Vericant，還有美國非政府組織「國際教育交流理事會」（Council on International Educational Exchange），都會為申請人錄製面談視頻，以幫助美國高校更好地瞭解學生。佐治亞理工學院本科錄取主任里克‧克拉克（Rick Clark）透露，2014年，提交視頻的中國學生的錄取率為22%，其他人則只有7%。
目前，越來越多的高校通過網絡視頻電話軟件Skype面試學生或在大陸直接面試學生，有的還請來中國校友幫忙。克拉克認為，學校留下申請人的視頻以後也是有用的。他透露，一些負責招生的同行覺得學生能親自來校園就更好，和通過Skype或在北京面談又不一樣。
參與在北京創辦海外培訓機構「中國精英學者」（Elite Scholars of China）的羅斯柴爾德（Tomer Rothschild）說，「存在信任危機。」該機構會對上門客戶是否適合入讀美國大學進行評估（拒絕的佔多數），也會告訴招生官他們幫助了哪些學生。
就讀北京重點中學的17歲的金正濤（Jin Zhengtao，音）就是該結構培訓的學生之一。自號「天行者」（Skywalker）的金正濤申請了耶魯大學和芝加哥大學等。他說自己沒有刻苦準備SAT考試，卻意外考了2,320分（滿分2400）。之後，他聽取羅斯柴爾德的意見，利用暑假前往塞爾維亞學習第二外語、接觸自己鍾情的東歐電影。這種為簡歷加分的古怪做法可能真的幫到了他。他已被芝大錄取，眼下正等待耶魯的消息。**
責任編輯：林妍
