【大紀元2015年05月22日訊】（大紀元記者黃鐘台灣台北報導）台灣導演侯孝賢睽違多年推出新作《聶隱娘》於當地時間21日晚間在法國戛納（又譯：坎城）首映，但女主角舒淇的國籍卻被主辦單位誤寫為中國，經過反映之後改回台灣，不過卻因為媒體的報導而延伸風波。
舒淇當晚身穿雪紡紗禮服現身首映會，十分搶鏡，但會前因《聶隱娘》劇組提醒媒體收到的攝影單有誤，發現她的國籍被誤寫為「China」，及時向影展大會反映要求更正。大會隨後手寫改正為「Taiwan」，也手持更正後的攝影單給媒體。
只是侯孝賢導演和舒淇都非首次在戛納露臉，先是影展手冊將侯孝賢導演的國籍誤印為「中國」，經台灣駐法代表處要求後才更正，接著舒淇國籍又出包。不過因為有誤傳，透過媒體報導後，網路上也引發了網民叫好與不滿等兩極反應，也造成當事人的困擾。
據悉，其實台灣影人到戛納參展被誤植國籍已非首次，甚至也不讓台灣團隊掛中華民國國旗，因此每次只要有國籍部分遭到誤植，難免令外界有過多的聯想。
導演侯孝賢新作《聶隱娘》改編自唐朝傳奇，聶隱娘（舒淇飾）是個武功高強的神秘女刺客，行俠仗義，卻不貪戀榮華富貴。此次在戛納首映，導演侯孝賢與演員舒淇、張震、謝欣穎、周韻、許芳宜、妻夫木聰等均盛裝亮相。
侯導表示，想拍這部作品很久了，但拍武打片不容易、歷史又複雜，現在年紀大再不拍就晚了，加上演員也成熟，正好是時機。雖然有外媒表示看不懂，但導演表示，現在電影最大的問題就是好萊塢化，他反問媒體「台灣或香港新浪潮導演幾乎都沒了，你們希望這樣嗎？」一句話贏得全場掌聲。
舒淇片中飾演女刺客，為戲苦練吃足苦頭、傷痕累累，她笑稱差點和侯導翻臉，「別人拍戲是噴香水、我們是噴藥水。」談起此次演出，最難的是「要有動作、有力度與速度，就是不能有表情，因殺手是內斂且深藏不露。」
責任編輯：梁夢竹
