【大紀元2015年07月15日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）德國拉文斯堡（Ravensburg）一個足球訓練場上，一名敘利亞青年正在訓練。他靈巧地用腳傳球到胸前和臉上，用嘴唇使球保持平衡，又將球回滾到腳部。這名青年叫做亞都，曾經擔任過敘利亞16歲以下國家少年隊的隊長。他率領敘利亞少年隊取得過不俗的戰績，但卻突然放棄了一切，走上逃亡之路。
嶄露頭角的足球神童
《紐約時報》報導說，亞都不只在敘利亞是新興球星，在亞洲也受到矚目。去年在泰國亞洲足協16歲以下錦標賽上，他率領敘利亞少年隊直達半決賽，敘利亞隊因此獲得2015年17歲以下足球世界盃參賽資格。
但亞都今年不會代表敘利亞出賽。他放棄了這個夢想，他現在是一個難民。
亞都在海濱城市拉塔基亞長大，他說那是世界上最美麗的城市。8歲時，他的足球天賦已經受到當地俱樂部關注，他的表現為他鋪平進入敘利亞國家青年隊的道路。
敘利亞內戰開始之前的幾年裡，亞都一心撲在足球上，他熱愛足球勝過一切。
內戰升級 隊友被炸死
2011年敘利亞內戰爆發，至去年12月已經有1,160萬人流離失所。
隨著內戰席捲全國，足球越來越難踢了。儘管敘利亞聯賽勉強繼續下去，國際足聯裁定，該國太危險，不能舉辦國際比賽。像亞都這樣的青年球員，不得不從海上前往大馬士革參賽，途經政府軍和反政府武裝分別控制的危險路段。起初，亞都認為前往大馬士革太危險了。不過，他感覺沒有足球，他也活不下去。
亞都說，他的球隊搭乘大巴遭到兩次攻擊，反政府武裝威脅他們，因為國家隊被看作是支持阿薩德政權。
他說，足球場遭到幾次轟炸，訓練時都害怕得要命。敘利亞隊前往泰國參加亞洲16歲以下錦標賽之前，亞都的一名隊友在霍姆斯迫擊砲襲擊中喪生。亞都因為隊友的喪命哭了兩天，這名隊員是他最好的朋友，就像親兄弟一樣。
亞都的球隊在泰國表現出色，參加了半決賽。由於亞都本人被禁止參加對陣韓國的半決賽，敘利亞隊輸了。
避戰亂 生死逃亡至德國
亞都回國後決定，是時候離開敘利亞了。他打算飛到德國，他還是個孩子時，就夢想在這個國家踢球。但是，他在機場被告知整個球隊被禁飛。
於是亞都的父親賣掉了房子，換來1.3萬美元，付錢給走私者，他們從陸路進入土耳其，然後乘船到意大利。130名乘客擠滿一條70英尺的船，船隻超載。船離開土耳其海岸6個小時後開始下沉。
亞都說，「我們不得不把所有一切，包括食物、衣服和隨身物品全部丟掉」，使船減少載重。人們用手淘水。「一秒鐘不敢合眼，不然就會被淹死」。據國際移民組織，今年前4個月，難民乘船試圖穿越地中海時近2,000人溺死。
意大利軍方在西西里海岸發現亞都乘坐的船隻時，亞都已經在海上整整5天5夜沒有睡覺了，船隻已經失去了電力和動力。他說：「這是第三次，我是如此接近死亡，但我活了下來。」
亞都、他的父親比拉爾和叔叔扎卡里亞在意大利北上，一路避開警察，直到了達米蘭。他們在火車站過夜，將最後一點錢付給同意開車將他們運到德國慕尼黑難民中心的人販子。
難民中心將他們臨時安置在德國博登湖附近一個安靜的小鎮施陶芬。亞都與父親及叔叔，還有另外三個在旅程中活下來的敘利亞人，暫時居住在這裡。
對於歷經兩個月3,500英里的海陸驚險旅程，亞都說，「不管我怎麼努力都無法忘記它，我們親眼看到了死亡。」
這6人目前處於臨時庇護狀態，這意味著，他們入住小鎮的前3個月，沒有德國當局允許不能離開該地區。亞都必須首先尋求當局批准，才可以每週有3個晚上，可以在30英里之外的拉文斯堡進行足球訓練。
6人平時無事可做，輪流煮飯，然後去散步。
生命現轉機
施陶芬鎮長的女兒聽說了敘利亞足球神童就住在附近的消息後，她通過一名球員邀請亞都參加拉文斯堡足協訓練。
拉文斯堡足協19歲以下青年球隊教練沃夫安格說，「雖然對亞都不了解，但我們決定邀請他。」他說，亞都的表現讓教練和球員大感驚嘆，「他訓練15分鐘後，一名球員來找我說：『應該讓他參加下個賽季。』」
亞都不會說德語，所以經常在培訓期間由他的室友擔任翻譯，對他解釋訓練要求。德甲幾家俱樂部已經對亞都表示要邀請他，但沃夫安格教練希望亞都選擇在拉文斯堡踢球，至少現在是這樣。
再過幾個月，亞都將出席庇護聽證會，這將決定他是否能夠留在德國。亞都害怕被遣返回意大利，因為那裏很難將留在祖國的家人帶出來。亞都的母親和兩個兄弟仍然生活在敘利亞。
亞都擔憂家人的安危，他說：「我希望儘快開始，這樣我可以將他們從充滿了破壞綁架和侮辱的地方，帶到安全的德國。隨時可能傳來他們的死訊，兄弟們都很年輕，很容易遭到綁架。」
亞都也期待有一天能和偶像羅納爾多比賽，「如果上帝在我的命運裡有這樣的安排，我甚至可能比他表現得更好」。
責任編輯：林琮文
