【大紀元2015年07月27日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）又到了一年一度的「夏季街道節」（Summer Street）啦！下週六開始連續三個週六，從布碌崙大橋至中央公園長達7英里的公園大道將禁止機動車輛行駛，交通局鼓勵民眾上街散步、騎單車、溜狗等自由玩耍，參加各種免費遊戲和藝術表演，與成千上萬的紐約客們一起享受無車的公共空間。
市交通局長特勞滕伯格（Polly Trottenberg）23日宣布，今年的夏季街道節時間定於8月1日、8日和15日三個星期六，從早上7點到下午1點，北至72街中央公園，南至布碌崙大橋，平時車水馬龍的拉法葉街（Lafayette St.）銜接公園大道（Park Ave）之間的路段在活動期間將變身為夏日遊樂場。中途分別有5個休息站，屆時弗利廣場（Foley Square）休息站將出現「維塔可可海灘」，民眾可以趴在充氣墊上，沿著270英尺長的滑水道呼嘯而下。由於容量限制，需要提前在交通局網站註冊：www.nyc.gov/summerstreets。
在紐約長老會／曼哈頓下城醫院的足球區，「自由足球」（freestyle soccer）玩家Frankie Flo 和Spinny Vinny 將表演令人眼花繚亂的花式技能，教你超酷好玩的球技，體驗有趣的電動足球。
其它景點還包括庫珀廣場（Cooper Square）的手動輪椅（Handcycle）體驗之旅，弗利廣場附近Leonard街上160英尺長、30英尺高的吊索滑降（zipline）等，交通局還將在曼哈頓中城的休息站，免費為民眾量度頭部尺寸、併發放大小合適的自行車安全頭盔。市民們可訪問交通局網站瞭解詳情。
為了迎接夏日街道活動，星期五晚11點直到活動當天下午2點之間，從布碌崙橋通往中央公園的禁車走廊，暫時停止停車規定，星期六上午6點至下午1點半夏日街道封街，禁止行車，開車的民眾與商家需注意。但橫越曼哈頓的主要街道都會保持開放通車。
去年有30萬人參加「夏季街道節」。特勞滕伯格說，今年交通局將提供更多新式活動，預祝大家「玩得開心」。
責任編輯：季平
