【大紀元8月16日報導】（中央社波士頓15日綜合外電報導）波士頓紅襪強棒布萊德雷今天火力全開，率隊打爆西雅圖水手王牌右投耶南德茲，讓耶南德茲2又1/3局就丟掉10分而退場。他共揮出2支全壘打，貢獻7個打點，率紅襪以22比10大勝。
路透報導，布萊德雷（Jackie Bradley Jr.）在賽後說：「他（耶南德茲）看來仍然像個天王。我想人人都有權偶爾失常。今天就是他失常的日子。」
耶南德茲（Felix Hernandez）被擊出包括3支全壘打在內的12支安打後，僅2又1/3局就退場，是今年出場時間第二短的一次。他目前戰績14勝7敗。
他在賽後表示：「很難堪。我沒法把球壓低。我投出的每球他們都打出去。」
布萊德雷這場比賽打擊幾無虛發，有6支5的出色表現，他在第二局由耶南德茲手中轟出首支紅不讓，在第六局也擊出帶打點的二壘安打，第七局再添兩分安打，第八局則轟出第二支全壘打。
紅襪二、三兩局都攻下五分，最後三局再灌11分。
左外野手迪亞薩（Alejandro De Aza）也打出兩分全壘打，三壘手桑多華（Pablo Sandoval）則擊出陽春全壘打。
紅襪先發投手麥利（Wade Miley）主投七局，被擊出四支安打，丟掉兩分，三振八人，戰績9勝9敗。
他表示：「我獲得隊友火力相挺。他們連連得分，我只要設法別失分比他們的得分多，讓他們能繼繼打擊。」
水手以右外野手克魯斯（Nelson Cruz）打擊火力最旺，有一支兩分全壘打，共貢獻三個打點。水手目前戰績54勝63敗。
