【大紀元2015年08月21日訊】（大紀元記者劉泉編譯報導）美國前總統吉米‧卡特（Jimmy Carter）20日在亞特蘭大表示，早前在他肝部發現的癌細胞已擴散到身體其他部位和大腦，他將在當天下午接受放射性治療。
據《每日郵報》報導，美國第39任總統卡特表示，目前疼痛非常輕微，身體未感到虛弱。他還將削減行程安排，以治療為「首要任務」，他將在20日下午接受第一次放射性治療。
卡特第一次感覺不舒服是在今年5月，他當時正在圭亞那監督當地的大選，他隨後縮短行程回到亞特蘭大，在愛默裡大學醫院進行體檢。
醫生首次在他的肝臟部位發現一個小腫塊，8月3日，90歲的卡特接受肝臟手術，醫生成功切除小腫塊，但同時發現癌細胞已轉移，並已擴散至大腦，醫生通過掃描，發現他的頭部有四個兩毫米大的腫瘤。
離開醫院時，卡特以為自己只能活幾週了。但在醫療專家們為他制定了治療方案後，他現在變得很樂觀。卡特決定接受放療，每三週進行一次，一共四次。
同時，醫生會繼續檢查卡特身體其他部位是否還有腫瘤。卡特說：「我會為任何結果做準備。」
卡特總統的父親、弟弟和兩位姐妹都死於胰臟癌。卡特表示，目前在他的胰臟還未發現癌細胞。
儘管診斷結果悲觀，但前總統在新聞發佈會上情緒出人意料的高漲，他說：「我的人生很精彩，有成千上萬的朋友。」「我很吃驚自己沒有陷入絕望或氣憤的情緒中，我非常放鬆。」
前總統布什、克林頓，還有奧巴馬總統等人都致電卡特，希望他恢復健康。卡特開玩笑的說：「長期以來，這還是第一次他們給我打電話。」
1976年卡特代表民主黨擊敗共和黨的傑拉爾德‧福特（Gerald Rudolph Ford, Jr.）
當選總統，1980年，伊朗霍梅尼政權綁架美國大使館人質，卡特派突擊隊救援但失敗，他同年在競選連任時輸給了羅納德‧里根。
責任編輯：李緣
