【大紀元2015年09月06日訊】（大紀元記者秦雨霏報導）日本財政大臣麻生太郎對媒體表示，中共央行行長周小川在G20會議上三次說中國股市的泡沫已經「破裂」。之後中共央行發表周小川談話記錄，其中提及一次「泡沫」，其它時候使用「調整」。
周小川說的是「破裂」還是「調整」？
《金融時報》引述中共央行官網發布的筆錄說，周小川承認「在6月份之前，中國股市泡沫持續增長」，但是又說在6月份以來的三次重大調整當中，只有8月中旬的最近一次產生全球影響。他聲稱中共政府的行動阻止了進一步下滑和系統性風險。
周小川稱：「在調整之後，槓桿水平已經明顯降低，對實體經濟沒有顯著的影響。」
《金融時報》報導說，中共央行是在日本財務大臣麻生太郎告訴記者周小川三次使用「破裂」一詞描述股市泡沫之後才發布周小川的談話文字。中共的筆錄只提及一次「泡沫」，其它時候使用更為溫和的術語「調整」。
彭博社報導說，周小川在G20會議上告訴他的同行們，中共不得不對付股市泡沫破裂。他稱人民幣長期而言沒有進一步下滑的理由。
在上證綜指比6月份高峰下跌逾20%之後，中共允許人民幣下滑。
中共意外貶值人民幣造成該貨幣上個月跌幅達到21年來最大，觸發其它新興市場貨幣匯率跟隨下跌，因為擔憂自己對中國的出口受損。
中國經濟放緩和股市潰敗成為G20的焦點
彭博社報導說，剖析世界第二大經濟體的經濟放緩和談論5萬億美元市場蒸發的股市潰敗是安卡拉會議上全球決策者們的焦點。
自從6月高峰以來中國股市已經暴跌40%，觸發了史無前例的當局干預。自從去年11月份以來央行連續第五次降息並且多次降準，故伎重演使用其主要的槓桿來支持股價和放緩的經濟。
主導G20討論的是中國經濟而非美聯儲加息的時間點。許多人評論說，中國低迷的經濟表現對全球經濟是一個風險，特別是對新興市場國家。
中國市場有問題
中共央行國際部主管朱雋在週六接受採訪的時候稱，周小川指的泡沫是股市而不是中國經濟。
彭博社報導說，麻生太郎在跟各國財長和央行行長會晤之後表示：「很清楚中國市場有問題，在今天的G20會議上，除我之外的許多人也表達了這個觀點。」
中共央行在8月11日因允許20年來最大幅度的人民幣貶值而震驚全球市場。
G20簽署貨幣和平協定
在中共闡述引導經濟走上更緩慢增長道路的計劃之後，全球財政部長同意避免陷入貨幣戰爭。G20國家的財長和央行行長週六在安卡拉會議之後承諾「避免競爭性貨幣貶值」。
在中共央行行長周小川解釋中共計劃馴服股市動盪之後，G20各國簽署了避免貨幣戰爭的協定。就在美國準備加息之際，中國股市動盪上個月攪亂了新興經濟體。
隨著摩根斯坦利國際資本（MSCI）新興市場指數今年下跌18%，G20公報提及「最近的金融市場動盪」以及需要監視潛在的溢出效應。＃
責任編輯：高靜
