【大紀元2016年12月07日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）為迎接歷史上最大的收穫季節，南澳糧農已做好了充分準備，預計這前所未有的好收成會為本州增加約30億澳元的經濟收入。
據澳廣新聞（ABC）報導，南澳Mallala的麥農拉甚（John Lush）表示，1月前他收穫的小麥足以製作2千萬條麵包，這是他在此耕作49年以來收穫最多的一年。「收成高於平均水平，雨量高於平均水平，在不需要高溫的時候天氣不太過炎熱，多數農民都為此高興，這是很不同尋常的。」拉甚說，「小扁豆收成是平時的兩倍，麥子產量高出了50%，產量非常突出，為南澳創造的現金流也會非常的大。」
該地區經歷了一場巨變，12個月之前這裡曾遭大火肆虐，Pinery林火破壞了莊稼和植被，失去了珍貴的土壤。
種植小麥和小扁豆的農民康辛格（Richard Konzag）表示，他所在社區的很多農業生產都恢復了正常。「好氣候是極利於社區的，尤其是12個月前我們這裡剛剛經歷了森林大火。」他說，「（大豐收）不但給人們帶來可觀的收入，對精神也是極大的鼓舞。」「像這樣的季節讓人精神煥發，恢復活力。」他表示，唯一不利的因素是糧食價格走低。「去年以來價格大幅下降，去年每噸1,400至1,500澳元，上週五才澳650元左右。」
該地區只有約20%的農民開始為收穫忙碌，漫長而潮濕的冬季讓收穫比預期晚了一個月。但是超負荷運轉的基礎設施已顯出疲態。「今年將考驗基礎設施運行的極限，倉儲系統會滿倉，公路也會超負荷，因為交通量會是平時的兩倍。」拉甚說，「道路不夠承載機械設備，倉儲的進貨速度趕不上送貨，這些基礎設施運行水平都將給州政府增加壓力。」
農民呼籲州政府和地方政府投資改善基礎設施和農耕技術，以使當地農業在全球市場保持高競爭力。
責任編輯：陳紫雨
