site logo: www.epochtimes.com

周華健混血兒轉戰影壇 吐中文驚嚇柯佳嬿

周厚安戲劇出道不靠爸 首度進軍大銀幕

《五星級魚干女》由周華健之子周厚安(左)與柯佳嬿聯手主演,很有新鮮感。(海鵬提供)

人氣: 8479
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2016年02月25日訊】昔日歌手周華健口中演唱《親親我的寶貝》(點聽)的主角——混血兒子周厚安如今長大成人,最近在電影《五星級魚干女》中飾演一名美國背包客。有趣的是,該片進行讀本時,外國人長相的他竟然會說一口標準國語,當時還嚇到初次見面的演員柯佳嬿

演出《五星級魚干女》周厚安第一次和柯佳嬿見面,吐出字正腔圓的國語,讓柯佳嬿驚嚇不已。(海鵬提供)
演出《五星級魚干女周厚安第一次和柯佳嬿見面,吐出字正腔圓的國語,讓柯佳嬿驚嚇不已。(海鵬提供)

周華健曾為兒子周厚安寫了一曲《親親我的寶貝》,唱紅兩岸三地。周厚安不願靠爸,因而轉進戲劇圈,不僅參與許多戲劇演出,這次更是首度進軍大銀幕。《五星級魚干女》雖是周厚安首部挑梁主演的電影,但表現卻一鳴驚人。

男主角待遇淒慘 擦窗擦地樣樣來

電影裡,周厚安想來台灣「打工換宿」,在這家溫泉旅店打工,卻慘遭飾演「魚干女」的柯佳嬿欺負,劇情充滿爆笑。雖說是男主角,不過周厚安的待遇卻沒好到哪裡去,不僅片中擦窗、擦地樣樣來,還得外出賣「老外臉」幫老旅館招攬生意,更得委屈住在長滿香菇的和室房間,讓人笑到捧腹。

周厚安(右)主演電影《五星級魚干女》,片中得外出賣「老外臉」幫旅館招攬生意。(海鵬提供)
周厚安(右)主演電影《五星級魚干女》,片中得外出賣「老外臉」幫旅館招攬生意。(海鵬提供)

周厚安「打工換宿」遭欺負,《五星級魚干女》住老旅館室友是香菇。(海鵬提供)
周厚安「打工換宿」遭欺負,《五星級魚干女》住老旅館室友是香菇。(海鵬提供)

在電影預告片中,他在旅店打工幾天後,發現門可羅雀,驚慌脫口說:「完全沒有客人,too horrible!」卻沒想到呂雪鳳一派淡定,轉頭以台語問柯佳嬿:「他要一塊黑布,咱有嗎?」輕鬆以台語回應周厚安的美語,神來之筆讓人笑到岔氣。

呂雪鳳(左)輕鬆以台語回應周厚安(右)的美語,神來之筆讓人笑到岔氣。(海鵬提供)
呂雪鳳(左)輕鬆以台語回應周厚安(右)的美語,神來之筆讓人笑到岔氣。(海鵬提供)

國語字正腔圓 柯佳嬿初次見嚇到

周厚安從小在台灣長大,說一口流利中文根本是輕而易舉。先前他演出不少戲劇,卻大多扮演老外,這次要說「美式國語」,反成為他逗趣演技的一部分。有趣的是,該片進行讀本時,周厚安第一次和柯佳嬿見面,柯佳嬿還特地翻出高中英文課本來惡補,不料他竟吐出字正腔圓的國語,讓柯佳嬿當場被嚇到。

柯佳嬿甚至立刻要周厚安當她的英文家教,來搶救她的「破英文」。談及這次在片中演一個中文不標準的老外,周厚安坦言已盡力揣摩「外國人學台灣人說話的語氣」來演出,至於演出好壞,就請觀眾進戲院給他指教了。該片將於3月18日全台上映。

《五星級魚干女》雖是周厚安首部挑梁主演的電影,表現卻一鳴驚人。(海鵬提供)
《五星級魚干女》雖是周厚安首部挑梁主演的電影,表現卻一鳴驚人。(海鵬提供)

責任編輯:梁夢竹

評論
2016-02-25 3:04 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.