許其正：速寫捷運

閃電般呀，閃電般

急速穿飛而過

穿飛而過——

城市的空間

黑暗的地洞

路連著橋

橋連著前程

交通暢行無阻呀！

屋宇因之一棟棟矗起

人群和車輛因之更加繁茂

燈光因之塗滿各處

燦亮如金似銀

啊，鼓聲鼕鼕響著哪！

啊，是歡呼和鼓掌哪！

城市被放飛

如氣球

向上飛揚

飛揚成

一道彩虹……

A sketch of MRT Hsu ChiCheng

Just a lightening, just a lightening

It shuttles hurry at high speed

Shuttles through—

The space of the city

The black cave

The road connects the bridge

The bridge connects the future

Traffic can pass through free from any obstruction!

The houses therefore stand tall and erect one after another

The crowd and vehicles therefore more and more flourishing

The lamplight therefore spread everywhere

Brilliant as the gold and silver

Oh, there are the drums thump loudly!

Oh, they are the cheers and applauses!

The city is let fly by somebody

Like the balloon

Flying upward

Fly into

A line of rainbow… @

責任編輯：林芳宇