【大紀元2016年03月14日訊】（中央社東京14日綜合外電報導）日本在野黨民主黨與維新黨決定兩黨合併後黨名為「民進黨」。鑒於臺灣的民主進步黨簡稱民進黨，有人認為容易混淆。但民主黨黨魁岡田稱，臺灣的是民主進步黨，強調兩者不同。
共同社報導，日本民主黨黨魁岡田克也、維新黨黨魁松野賴久等人14日下午在國會內召開新黨磋商會，決定兩黨合併成立的新黨名稱為「民進黨」。
磋商會下設的討論小組會議鎖定了「立憲民主黨」和「民進黨」這兩個討論方案，對此兩黨各自實施了輿論調查。得到的結果均是支持「民進黨」名稱者占多數，超過了「立憲民主黨」。
為了本月27日在建黨大會上成立新黨，兩黨將推動黨內手續，準備加緊讓新黨名稱廣為人知，以全新的面貌迎接夏季參院選舉。
最大在野黨以新的態勢揚帆起航，有可能會給日本首相安倍晉三的執政造成影響。
岡田14日在新黨磋商會結束後出席記者會，透露了新黨名民調中受訪者對「民進黨」這一名稱的支持更多。他表示，必須坦率接受調查結果，好好宣傳。松野稱，清楚知道了民眾的看法，調查很成功，會切實決定。新黨名的簡稱預計將為「民進」。
兩黨各自在12日、13日兩天實施了2000份樣本的民調。民主黨方面實施的民調中，「民進黨」名稱有24.0%支持，「立憲民主黨」有18.7%支持。在維新黨方面，「民進黨」為25.9%，「立憲民主黨」為20.9%。
圍繞「民進黨」名稱，鑒於臺灣的「民主進步黨」簡稱為「民進黨」，也有意見指出這容易混淆。岡田在記者會上稱「臺灣的是民主進步黨」，強調兩者不同。
