文苑逸事：努力不懈定能成功

努力不懈定能成功

【徐渭 原聯】

任鐵任金，定有可穿之硯

日磨日削，從無不銳之針

此為徐渭題「九山草堂」之格言聯。上聯典出《新五代史•晉書•桑維翰傳》（桑）鑄鐵硯以示人說：我一定能將鐵硯磨穿！「後來終以進士及第。」「任鐵任金」是喻硯之質地堅硬而耐磨，然而，定有可穿，是說韌勁的可貴、努力不懈是導向成功之路。下聯典出宋人祝穆《方輿勝覽》云：「世傳李白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼，正磨鐵杵，問之，曰『欲作針。』李白感其意，還繼學業而成」。是說恆心的效果，努力不怠的重要。「定有」對「從無」、「可」對「不」，正反相對，形式不變中有變，斬釘截鐵，鏗鏘有力。

督學拒賄

清朝有位朱督學，某年奉命回家鄉浙江監考。他在督學府前掛出一副對聯，上聯是 ：「鐵面無私，凡涉科場，親戚年家皆諒我；」下聯是：「鏡心普照，但憑文字，平奇濃淡不冤渠（他）。」

那些準備了厚禮的三親六戚、故舊門生，見了對聯，都不敢前來行賄了。@*＃

責任編輯：林芳宇