核桃市議員6選3 風波不斷
【大紀元2016年04月02日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）還有不到兩週，2016年核桃市議會選舉就將開始了，但是這場選舉已經變得日趨白熱化。據《聖蓋博谷論壇報》，該居民郵箱收到了很多貶低一位候選人的競選傳單，還有一位候選人則爲避免利益衝突嫌疑，採取了異乎尋常的做法，退回了一筆選舉捐款。
核桃市是個中上階層社區，擁有17,600名登記選民。4月12日的市議會選舉將在該市6個地點展開。目前核桃市已經和關係一向緊密的聖安東尼奧山大學（Mt. SAC）鬧崩了，市議員們也爲誰當市長，誰當市檢察官等而爭執不下。
這次核桃市的6位候選人將競爭3個職位。他們是：49歲秦振國（Eric Ching，競選連任）、66歲的克里斯托伯爾（Bella Cristobal）、53歲的博拉里斯（Dino Pollalis）、23歲的羅德里格斯（Andrew Rodriguez）、49歲的湯于潓渶（Betty Tang）和53歲的特拉格茲（Nancy Tragarz，競選連任）。由於卡特吉納（Tony Cartagena）任職市議員已經16年，不再競選連任，因此，這就意味著至少會有一個新人入選市議會。
利益衝突方的一筆捐款
在核桃市老年中心（Walnut Senior Citizens Center）舉辦的候選人論壇中，候選人克里斯托伯爾被問及，她接受聖安東尼奧山大學理事海爾（David Hall）捐贈的1000美元，是否存在利益衝突？因爲核桃市已經將該大學告上法庭，海爾和另外5名理事也都成了這場民事訴訟的被告。
聖安東尼奧山大學想在Timberline社區邊上建一個5層的停車場，並且未獲市府許可就打算將格蘭德大街（Grand Avenue）和阿馬路（Amar Road）的一塊空山地建成一個11英畝的太陽能農場。該大學說，它在核桃市擁有411英畝的土地，因此這些計畫無需市府同意。但是，市政府還是對大學發起了訴訟，請求法庭賦予市府權利控制這些工程計畫。這場訴訟使市府和學院的對峙達到了頂點。該案子定於6月在洛杉磯高級法院再次開庭。
克里斯托伯爾接受海爾的捐款，如果在2年前，會被認爲是一件積極的事，但現在這種情況下，這筆捐款就顯得很有爭議了。因此，克里斯托伯爾在28日宣布歸還海爾的1,000美元捐款。
在聲明中，克里斯托伯爾說，她和海爾是朋友，同去聖洛蘭佐里茲天主教堂（St. Lorenzo Ruiz Catholic Church）祈禱。她並讚揚海爾一直支持教育。她說，歸還捐款是她自己的決定，以打消人們在這方面的疑慮。
但是，一直反對Mt. SAC建築計畫的居民組織「核桃市納稅人聯盟」（United Walnut Taxpayers）的創辦人Layla Abou-Taleb表示，她認爲克里斯托伯爾是因爲受到居民壓力才退還該捐款的。
倡導政府公開的阿吉雷（Gil Aguirre）說，候選人接受來自政府訴訟被告的競選捐款是合法的，不存在利益衝突，但是這會引起質疑和反對。「爲什麼要接受一名耗費我們訴訟費的大學理事的捐贈呢？我很高興她退還了（海爾的）捐款。這樣做是對的，是明智的。」
花20萬美元競選引質疑
今年核桃市的選舉是一場昂貴的選舉。
湯于潓渶在今年選舉中截至目前已經花了7萬美元。她在2014年競選中花了大約10萬美元競選，但敗給了當時的競爭對手蘇王秀蘭（Mary Su），蘇在2014-15年花了20.9萬美元競選，最後還剩餘了大約2.7萬美元的競選資金。克里斯托伯爾已經收到26,390美元的資助。博拉里斯不接受任何捐贈。羅德里格斯募集了4,872美元，特拉格茲則募集了5,387美元。
當新的選戰報告於31日公布後，可能會有更多關於選舉資金和郵寄材料出現。
阿吉雷說，這簡直難以置信，爲什麼有人會花20萬美元競爭一個小城市議會的位置？這麼多錢簡直是瘋了。
湯于潓渶的負面傳單
一個叫做「公民家庭價值」（Citizens for Family Values）的組織反對湯于潓渶競選核桃市議員。該組織花費2,007美元45美分製作了郵寄材料（中英文都有）發給核桃市居民，材料中稱湯有婚外情，因此她是不道德、不能被信任的。據核桃市紀錄顯示，2015年，也有一個名字類似的組織花費820美元反對湯競選。
湯于潓渶在2014年的競爭對手議員蘇王秀蘭向該組織捐了700美元，蘇和市長帕切科（Robert Pacheco）支持克里斯托伯爾以及博拉里斯。他們不支持湯，也不支持特拉格茲以及秦振國。
湯回應道，對於她的傳聞，是「我的競選對手編造了的一些想像中的故事，使選民分心，我不想參與和爭辯」。
核桃市居民馬丁內斯（Martinez）說，她也收到了一張傳單，內容是從一家地區中文報紙上抄襲了一篇文章，內容包括湯于潓渶被一位前朋友及支持者起訴等。馬丁內斯說她很討厭核桃市這些披露隱私的行爲。她在一封寫給報紙的信中說：「我已經在核桃市居住了38年，眼見市議會一年不如一年，看起來好像我們擁有的是個馬戲團。我很討厭道聽途說和其他候選人表現出的低水平。」◇
責任編輯：張頓