【大紀元2016年05月25日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國總統奧巴馬週三（25日）結束對越南訪問前，會見了800名越南青年領袖。他說，有時其它國家或許認為美國選舉制度「亂糟糟」，然而選舉最終會走順，因為「美國人是善良的民眾」，美國民主經得起考驗。
據CNN報導，奧巴馬週三在胡志明市與約800名越南年輕領袖會面。他們來自「東南亞年輕領袖計劃」。會議採取市政廳演說方式，奧巴馬首先發言，之後與觀眾互動，有問有答。這是奧巴馬在結束對越南訪問前，參加的最後一場公開活動。
談美國民主價值與大選
在回答一位觀眾提問時，奧巴馬說：「我想有時候其它國家在看到我們的選舉體制和國人的表現後，會感嘆『哎呀，真亂』，然而最終我們會朝著好的方向發展，因為美國人是善良的民眾。」
奧巴馬說：「美國人慷慨、友好、努力工作，這些優點在我們的政治中沒有經常體現出來，但通常選民們會做出有益的選擇，民主會奏效，所以我對大選的走向保持樂觀。」
奧巴馬補充道：「美國的一個偉大之處在於如果我們犯了錯，我們會去調整和反省，然後找到正確的方向，嘗試不同的做法繼續走下去。事情會逐漸好起來，我保證！」
談個人生活
跟隨年輕觀眾的提問，奧巴馬的話題從政治涉及到個人生活。一位觀眾問，他如何從一位曾吸食大麻的年輕人，蛻變成一位美國總統。
奧巴馬回答說，年輕時他的生活中「缺失了甚麼」，他感到迷茫，一度成為叛逆的孩子。當他逐漸成長，他停止去想「不能在生活中出現的父親」，而是開始考慮他在生命中，能做些甚麼。
奧巴馬出生於夏威夷。父親是肯尼亞一名黑人經濟學者，母親是美國一名白人教師。他的父親在美國留學時與他的母親相識。兩人在奧巴馬兩歲的時候分手。在聽說父親1982年在肯尼亞死於車禍前，奧巴馬只見過父親一次。他一直與母親和外祖父母長大。父親在他的生活中幾乎是「一片空白」。奧巴馬的傳奇經歷也成為世界各地年輕人的勵志教材。
談人權與藝術
在會議接近尾聲時，一位年輕的越南女孩自告奮勇提議為奧巴馬獻上一段說唱曲。奧巴馬欣然接受並為她打拍子。女孩用越南語唱完後說，歌詞大意是：有的人很有錢，或者有大房子，但他們真的快樂嗎？
隨後，奧巴馬在談話中涉及越南的人權記錄，以及藝術在社會中發揮的強大影響力。
他說：「有時候藝術作品是利器，這也是為甚麼有時政府對藝術感到緊張。我對一件事深信不疑，那就是如果你抑制藝術，我想你鎮壓的是人民對生活的那份深厚的夢想和熱情。」
奧巴馬說：「當我在你們這個年齡，我可沒有你們這麼有條理、有修養和思想豐富。我年輕的時候，總是愛惡作劇，對學業也不夠重視，更對籃球感興趣。」
一位越南大學生問奧巴馬，5年後他會做甚麼。奧巴馬說：「我估計和我一直從事的事業差不多。我還會參與公共政策的制定，只不過不會像坐在總統辦公室裡那樣正式。我可能會成為社團活動的一名組織者，但不會像以前那麼出名了。」
談應對氣候變化
奧巴馬在會見中，還強調年輕一代應對氣候變化的重要性。
他說：「經濟發展、人民福祉和你們及全球各地民眾的健康，要靠我們如何應對這些環境問題。這些問題可能會為越南人民的生計、漁民、農民帶來很大威脅，所以解決這些問題要取決於你們如何著手和應對。」
責任編輯：林妍
