【大紀元2016年06月06日訊】（大紀元記者伊鈴報導）在人群中一眼望去，你不會發現她有什麼特別的地方。松崗環（Tamaki Matsuoka），一位安靜、賢淑的日本小學女教師，歷時20年，自費蒐集南京大屠殺證言，往返中國90次，走訪逾300位南京大屠殺倖存者，250位 日本老兵，收集上百個證言錄音，出版3本著作，製作3部電影，把收集的南京大屠殺證據公告於世。她，被譽為「日本的良心」。
松崗環的書《南京：尋找被封閉的記憶》 （2002）（The Battle of Nanking– Searching for Forbidden Memories）獲得了日本國會的記者獎。她的第二本書：《南京： 被割裂的受害者之魂》（2003年）（The Battle of Nanking – Torn Souls of the Victims），並製作了紀錄片《南京：被撕裂的記憶》（2009年）（Torn Memories of Nanking），在香港國際電影節放映。
松崗環的著作除了日文版和中文版，最近，她的英文版《南京：被撕裂的記憶》首次面世。今年4月中旬在多倫多舉行的新書發布活動中，松崗環女士接受大紀元記者專訪。專訪透過史維會邀請的日語翻譯陳小姐，部分內容由松崗環用中文表達，文字略有整理。
記者：松崗女士，很高興再次見到您。在這次新書發布活動中，我觀察到民眾對您很敬重。請問，是什麼原因促使您去蒐集南京大屠殺證言？
松崗環：我原是一位小學教師。在日本，小學6年級開始學習日本歷史。根據我的教學經驗，在小學歷史教材裡，並沒有關於日本侵華的教學內容。我認為，歷史必須公平公正，並且要教得正確。這促使我開始南京大屠殺事件的調查。
記者：您第一次去南京是什麼時候？能透露您當時的年齡嗎？
松崗環：第一次去南京是在1988年，那時我39歲。
記者：當時您在南京看到了什麼？
松崗環：在南京博物館裡，我看到了一些圖片，當時把我嚇一跳：那裡有些關於中國婦女遭受日軍性暴力、強姦的圖片。我也參觀了城市被摧毀時留下的殘壁斷牆。我是在完全不知情的情況下，看到這些大屠殺留下的痕跡，這令我感到十分震驚。
那一次，我還見到2位年齡很大的女性倖存者，聽取了她們的證言。我以前在日本看過有關南京大屠殺的書，但裡面沒有這些內容。我親眼見到了這一切，對我的影響很大。說真的，這些倖存者的證言，日本人很少聽到。我覺得有必要要把倖存者的證言傳遞給日本民眾。因此，從1998年後，我每一年都要去南京至少1、2次，去聽取倖存者的證詞。
記者：這20年中，您一共去中國多少次？這些旅行的費用您怎麼解決？
松崗環：（中文）到去年為止，總共去了90次。在日本當老師工資比較高，我可以自費支付旅行費用。我先生有工作，他的工資支付我的生活費，我的收入全部用來做這件事情，包括一些活動，蒐集南京大屠殺證據。
記者：您的家人支持您嗎？
松崗環：（中文）我的先生非常了解我的工作，他知道我在幹什麼。我有2個兒子，第1次去南京時，就是小兒子陪我去的，那時他13歲。他大學時在南京，3年前，我去南京做調查時，他給我當攝影師。我採訪證人時，他在旁邊給我錄音、攝影。
記者：在這20年的調查過程中，你遇到過困難和挑戰嗎？
松崗環：沒有遇過特別大的困難，但還是有一些。第一是，當我出版書、製作電影時，常常受到日本右翼的擾亂，右翼的存在總會讓我擔心一點。另一個，雖然這20年是自己出錢去調查的，但為了讓日本的年輕人了解這段歷史，在製作電影時，需要收集資金。製造3部電影，起碼需要15萬美金，在這件事上遇到了困難。
記者：可以透露這3部電影的片名嗎？
松崗環：《南京：尋找被封閉的記憶》、《南京：被割裂的受害者之魂》、最新製作的一部是：《南京：在太平門消失的1300人》
記者：在這20年蒐集證據的過程中，有什麼最觸動你心靈的事嗎？
松崗環：印象最深的是認識一位叫松村的日本老兵。這位老兵參與了南京大屠殺。第一次跟我講他的故事時，還蠻開心，他說曾侵犯一家民宅，偷了幾樣東西。
我跟這位老兵認識5年，最後見到他是在他臨死之前，他對我說：很後悔在南京大屠殺的行為，並希望能把那幾件偷的東西歸還給原主人。這讓我心靈受到很大觸動。
記者：您在中國探訪倖存者的過程中，有什麼感受深刻的故事嗎？
松崗環：有一位叫張秀英的女士，是南京大屠殺受害的倖存者。最初拜訪她時，她對日本在南京大屠殺的行動很生氣。我繼續拜訪她，有一次，我邀請她到日本發表她的證言。當時印象最深刻的是，張秀英女士反應很強烈，並不太願意接受這份邀請。她說：我如果去日本，就會被日本右翼給殺了。
後來，經過幾次溝通，張秀英女士的確去日本發表了她的證言。從那以後，我常常去拜訪她。一方面是希望繼續聽取她的回憶故事，另一方面也希望能在某種意義上，給她帶去一些慰籍，讓她心裏好受一點。
有一天，她突然跟我說：我很擔心你，我擔心日本右翼會傷害你。搬到南京來，和我一起住吧。她還常常激勵我：你畢竟是學校老師，而且你也了解這份歷史的重要性，請多多加油。
記者：您本人怎麼看待南京大屠殺？
松崗環：南京大屠殺這件事很殘忍，確實是這樣。但是，基於第二次世界大戰這段歷史，日本在中國的暴行，不只限於南京大屠殺慘案這一件。根據我調查出的事實，全中國有390件慘案，南京大屠殺只是其中一個比較突出的歷史事件而已。
通過南京大屠殺事件，我們應該好好反省，南京大屠殺慘案不可重演。我不認同去侵犯一個無辜人居住的城市，殺害無辜的人的生命。我們不應該認同南京大屠殺這個事件，不應該認同。
記者：這20年裡，您付出了很多時間和精力，您怎麼看待這20年的得與失？
松崗環：對於日本和中國的年輕人，或者歐洲、北美的年輕人來說，通過我做的南京大屠殺調查，讓大家看到事實的真相，因為事實只有一個。雖然我的影響力並不是很大，但是，我做的這件事確實達到了我期待的效果。而且這件事還可以不斷的擴大，不但讓日本的年輕人了解這個事實，甚至可以讓全世界的人了解這個事實，不用隱藏南京大屠殺這個歷史事件了。
我並沒有在這20年的調查過程中失去什麼東西。讓公眾了解正確的事實，能教育大家了解正確的事實，這會令人感動。我本身就是被這件事情激勵著，我覺得這 是一件很開心的事情。如果說真的失去了什麼，那就是我的那些親人、親友在這20年裡，年歲不斷增長、變老，我沒有太多的時間去陪伴他們。比如說，我的丈夫 4年前患癌症過世了。可是這是沒有辦法控制的事情。
記者：可以談一下您未來的計畫嗎？
松崗環：未來的方向只有一個，分為三點:第一，希望日本政府能城心誠意的認證南京大屠殺這個事實，並為南京大屠殺做個公正的發言；第二，希望日本政府能誠心誠意的賠償在中國或者在南京居住的南京大屠殺倖存者；最後一點，日本政府需要在學校教材裡有關於南京大屠殺的這段歷史，把真相公布於世。
後記：松岡環1947年出生於日本大阪。作為一位社會活動家和歷史教師，她反擊日本右翼的歷史修正主義觀，在近三十年時間裏，爬山涉水，深入田間、海邊探訪日本老兵，收集他們的證詞錄音，曾多次被人從屋裡趕出門。但她不顧阻擋、騷擾， 繼續尋找親歷南京大屠殺的證人。
責任編輯：岳怡
