【大紀元2016年07月24日訊】（大紀元記者文樸綜合報導）G20財長會議落幕當天，中共財長樓繼偉回答一觸即發的國內企業債務違約問題時，用英語回答：「help but not bailout」。
為期2天的G20財長會議7月24日在中國成都落幕。中共財長樓繼偉出席了當天的發布會，介紹了G20成都財長會的主要討論了，宏觀經濟形勢、投資和基礎設施、國際金融架構、金融部門改革、反恐融資等議題，並發表了會議公報。
隨後，樓繼偉回答了在場媒體的提問。
《證券市場週刊》記者問：國內企業債務違約問題很容易轉化為銀行債務風險，中共中央財政和各級地方財政在化解風險過程中將發揮什麼樣的作用？
樓繼偉首先承認，目前有些企業的債務率是比較高，個別企業也發生了違約問題；如果出現系統性或區域性債務風險、將對經濟造成巨大損失時，政府財政才會介入。
樓繼偉說，對那些「大而不能倒」的金融機構，當他們發生災難性風險時，因為事實上就「綁架」了政府，為了經濟安全，政府不得不為它們買單。
樓繼偉回答完後，突然用英語補充了一句：「help but not bailout。」然後他自己翻譯：幫助但「不兜底」。
據德意志銀行5月31日的一份文件顯示，中國非生產性債務在2015年不斷膨脹，已經接近2008年美國經濟危機爆發前的水平。
德意志銀行首席國際經濟學家Torsten Slok以圖表的形式進行了解釋，圖中將中美兩國GDP增速每提高一個百分點所需要的信貸增速水平進行了對比。可以看出，代表2015年中國銀行信貸的藍色柱狀條早已遠遠超出2008年次貸危機前代表美國銀行信貸的紅色柱狀條。
大陸媒體今年5月也披露，統計數據顯示，中國債務總額與GDP之比估計已從2008年的164%升到了2015年末的247%，甚至超過了美國與英國在2008年金融危機之前的債務增長速度。
英國《經濟學家》雜誌同一時期也刊文稱，過去10年，中國債務占GDP比例由150%增至260%。這種增速一般會以金融危機或突然經濟放緩告終，中國也不會例外。
文章還以「債務爆破即將來臨」為標題予以凸顯，並稱中國債務危機遲早爆發，問題是幾時發生，中國債務爆破僅一步之遙。#
責任編輯：林詩遠
