【大紀元2016年08月01日訊】（大紀元記者燕楠、安平雅悉尼報導）8月9日晚，澳洲將迎來五年一次的人口普查之夜，全稱是人口與住房普查（The Census of Population and Housing）。這是澳洲最大的數據收集工程、參與度號稱比大選還高。自1911年第一次全國普查以來，2016年是百餘年來規模最大的一次。人口普查與每個人有甚麼關係？為甚麼參與以及如何參與？2016年人口普查項目主管Duncan Young為讀者做了解答。
Duncan Young表示，澳洲是一個多元文化的國家，為方便各族裔參與人口普查，統計局準備了35種傳單和海報材料，6種語言的視頻，以及35種語言的網絡、社交媒體、傳媒廣告宣傳資料。
為甚麼要進行人口普查？
由澳洲統計局(ABS)主持進行的普查可以幫助政府掌握整個國家的概況，大到國家的教育、衛生、交通和基礎設施建設的發展，小到瞭解每個社區需求，以便日後規劃這些社區的日常服務，例如翻譯、移民、定居和英語教學服務等等。
人口普查項目主管Duncan Young說：「澳洲現有2400萬人口，來自兩百多個國家，說三百多種語言，擁有一百多種不同的信仰，在九千多種不同的工作崗位就職，生活在約950萬個家庭裡，人口普查可體現出5年時間裏這些方面的變化。」
澳洲民族電視臺（SBS）多語種內容主管Mandi Wicks也表示，每次人口普查數據為他們改善節目內容，制定策略提供了重要依據，「人口普查是和平時期最大的全民性事件，統計出的數據影響著我們多語種的內容設定，我們原本有71個語種的節目，自上次人口普查後，增加了6個新語種。因為我們知道了澳洲使用哪種語言的人口增長最快。例如，2006年時，印地語（Hindi）是除英語外澳洲使用人數排名第18位的語言，而2011年人口普查結果變成了第8位，是增長最快的語言。還有中文普通話（Mandarin）2006年時是第7大外語，2011年則躍為第一大外語語種。」
今年與以往有甚麼不同？
與以往相比，今年首度使用網上普查。為確保數據的準確性，首次強制要求填寫姓名和地址。
8月1日起，大多數家庭會收到統計局「致居民」的信件，內有一個專用登入號碼，及填寫說明，就可在網上填寫普查問卷。
數字化填表優勢很多，但首次同時段大規模使用會不會造成網絡癱瘓，Duncan Young表示對網絡進行過試驗，確保不會出現問題，「如果所有人都毫無偏差在同一時間進行網上普查，網站會出現『忙碌，請稍候填寫』類似字樣的提示。」
Young還說此次人口普查的第一批數據，「比以往提早兩個月，即2017年4月，大部份全國性、州和行政區的數據會公布。大概到2017年6月，會有更多區域、社區和城鎮的數據統計出來。」
今年除了普及網上普查，Young說，「調查表裡對很多問題進行了調整，比如網上問卷裡上一次人口普查的問題是『你的房子是如何連接到互聯網的』，而現在的問題是『在你房子裡居住的人是否連接互聯網』，因為現在的人很多通過手機或其它設備連接，我們需要知道哪些住戶有網絡通路，哪些沒有。但沒有全新的問題。」
是否還能使用紙質表格？
如不方便上網，或更喜歡填寫紙質表格，在收到的「致居民」信件中有如何索取紙質表格的具體方法。需要提供信件中附帶的12位Census登錄號碼。填寫紙質表格後，用郵資已付的信封寄回，不可延誤—不要等待一線調查員上門收取。
需要口譯人員協助填表可撥打131450，撥打此號碼的Census選項可獲得優先服務。
普查是強制性的嗎？誰需要參與？
人口普查是強制性的，澳洲人口普查夜時，除了外國使節和其家屬，以及普查當晚身在海外的人可不填寫外，澳洲境內的每個人，即使只是來探親旅遊或是留學生，只要當晚雙腳踏在澳洲的土地上，都需要填寫普查表。
如果普查夜你身在海外並且無人在家，你應致電1300 214 531通知統計局。
如果未能完成普查問卷，統計局將通知個人有法律義務參加人口普查，如果繼續拒絕填寫問卷，可能會面臨每天180元的罰款，直至完全填妥寄回為止。
提供虛假和誤導性信息也是一種罪行，罰款可達1800元。 不過Duncan Young說罰款的情況很少，「上次人口普查了2100萬多人口，只有不到一百人被罰款，因為我們有調查員不斷走訪、解說、協助填表，並強調參加人口普查重要性，所以很少罰款，除非有人說『我從來不做人口普查』。」
個人信息會被其它政府部門分享嗎？
不會。普查中的個人信息不會洩漏給其它政府部門或機構，例如警方、稅局或福利部，是完全保密的。法律規定統計局須保護所有澳人的隱私。
普查結束後的個人信息將被如何處理？
完成數據收集與處理後，統計局將從各家庭信息中去除姓名和地址。姓名和地址將與其它數據分開並單獨安全地存儲。
在數據收集四年之後，也就是2020年8月，姓名和地址信息將被銷毀。
關鍵日期
8月1日：大部份家庭收到信件和表格
8月9日：人口普查夜
8月26日：一線調查員開始走訪家庭
2017年4月：公布2016年人口普查第一批數據
關鍵數據
普查近1000萬住宅、約2400萬人口
預計超過1500萬人在網上完成人口普查
約4萬名工作人員走訪的路程相當於繞地球200圈
**
責任編輯：李熔石
