【大紀元2016年08月28日訊】（大紀元記者鄭小寒編譯報導）美國一名男子在申請入籍時，沒有透露他曾在波黑戰爭期間，擔任拘留營警衛並虐待囚犯。8月26日，美國一名法官判處該男子坐牢將近5年。該男子還面臨被取消美國公民和遣返的風險。
據《西雅圖時報》報導，2002年，米特羅維奇（Mladen Mitrovic）在申請美國公民時，在入籍申請表上說，自己沒有迫害過任何種族、宗教或國籍的人。今年5月，陪審團判定他在入籍申請表上提供虛假回答。
聯邦檢察官表示，在1992年春季和夏季，米特羅維奇在Trnopolje拘留營擔任衛兵，他毆打和折磨穆斯林囚犯。他對自己過去的暴力行爲和軍隊背景説謊，從而獲得難民身份，最終申請成爲美國公民。
55歲的米特羅維奇自1997年來到美國，一直住在亞特蘭大郊外，他的妻子和2個兒子和他住在一起。
美國地方法院法官Amy Totenberg判處他4年零9個月徒刑。她也同意檢察官要求撤銷米特羅維奇美國國籍的要求，並表示，在米特羅維奇服滿刑期之後，他將可能被驅逐出境。
米特羅維奇的律師已經表示，他們將提出上訴，法官答應了他們的請求，把撤銷公民的決定擱置，直到上訴過程完成。
對入籍申請撒謊的判刑是坐牢0到6個月。米特羅維奇的律師曾要求法官降低刑罰，律師表示，他的定罪意味著將有可能被驅逐出境，和妻子孩子分開。
但檢察官Christina Giffin認爲，驅逐出境、家庭分離是結果，而不是一種懲罰。她援引一項修正案，提出判刑5年11個月，這種刑罰針對申請人不僅在入籍程序時說謊，且隱瞞申請人曾參與嚴重侵犯人權的罪行。
檢方審判證人，包括一名前穆斯林囚犯作證說，米特羅維奇曾跨到他的胸部；另一名前囚犯則表示，自己遭受嚴重傷病之後，米特羅維奇還打他，直到他昏迷不醒。
辯護律師表示，米特羅維奇從來沒有在拘留營擔任警衛，也沒有迫害或虐待他人，他們已經提出相關文件，證明米特羅維奇是克羅埃西亞後裔，意味著他不能在塞爾維亞軍隊服務，除非他簽署宣誓效忠，但沒有證據顯示他有此宣誓。
米特羅維奇通過翻譯告訴法官，他如何在1997年來到美國，以逃避戰火蹂躪的祖國，他談到自己工作如何努力而獲得成功，並為孩子創造一個更美好的生活。
法官Totenberg提到波赫戰爭的悲劇，但她說，雖然她對檢察官提出的一些證據有效性表示有顧慮，但她發現有足夠證據表明米特羅維奇曾參與了剝奪人權的行動。
Totenberg說，米特羅維奇後來的努力工作，無法抹殺過去發生的事實。
責任編輯：華子明
留言