【大紀元2016年09月23日訊】（大紀元記者季薇編譯報導）渥太華本地時間星期四上午11時半，加拿大總理特魯多和中方總理李克強及其他中加官員，舉行雙邊貿易協議的簽署儀式。之後，雙方舉行記者發布會，回答記者提問。
雙方簽署的協議包括：雙方開啟雙邊自由貿易談判，在2020前，中國對加拿大將繼續保持每年20億油菜籽的進口；同時，向中國出口的30月齡帶骨牛肉獲得通行證，其它類別將繼續遵守瘋牛病禁令的有關規定；到2025年，兩國間貿易交易額將翻倍。
雙方還宣布，將進行引渡協議的實質性談判。在回答記者中國仍然存在死刑懲罰和酷刑的情況下，如何開展引渡談判時，李克強回答說，這項談判將持續數年。特魯多則表示，加拿大將有一個「非常、非常嚴謹的程序」，以確保在和中方執行引渡協議過程中，被引渡回去的中國通緝逃犯在中國不會受到虐待，確保引渡行為不會違背加拿大的法律準則。
加油菜籽出口協議持續到2020年
協議規定，到2020年加拿大油菜籽可繼續按現有規定出口至中國；與此同時，雙方將展開研究，解決出口規定爭端。這意味著，年出口值高達26億加元的油菜籽外銷中國生意得以繼續。
根據中國訂立的新規，每批加拿大油菜籽中的穀物雜質等不得超過1%（目前是2.5%）。中方稱，收緊油菜籽進口規定，是為阻止真菌性黑脛病 （Blackleg Fungal disease）在中國傳播。穀物雜質或其他植物原料導致了該真菌的散布。新規原定於今年3月實施，但被推遲到9月1 日後，現在又獲延期。
特魯多稱，在協議中，雙方同意進行更多的科學研究，找到「基於科學的持久的解決方案」。
加國牛肉獲進一步解禁
中方在進口加拿大牛肉上做出了讓步，中方取消了進口加拿大牛肉的禁令，使得飼養不到30月的加國牛隻，將無需剔除骨頭出口至中國。
因2003年瘋牛症（BSE）爆發，導致加國牛肉被禁出口的後遺症仍存在。此次解禁加國牛肉協議，是當天中加雙方簽署的一系列貿易和安全問題雙邊協議的一部分，意味著加國養牛業將迎接價值可能至少是1,000萬加元的中國市場。
但中國市場仍然禁止30月大以上的加國牛隻進口。而與瘋牛症無關的，非冷凍、加國新鮮（冷藏）牛肉進口爭議，雙方尚未涉及。
亞洲市場對加國牛肉出口的吸引力，不僅僅是因為這個市場巨大，還因為亞洲的中產階級在不斷壯大。消費者可能會購買不同於歐美客戶所喜歡的牛排、漢堡等的牛肉產品。有利於加拿大養牛業的發展。
其它雙邊協議
依據加拿大總理辦公室，中加雙方還簽署其它一些雙邊協議：
1. 加拿大退休金計劃投資局（CPPIB）與中方國家發展和改革委員會（NDRC）簽署了一份諒解備忘錄，在研究、培訓和研討方面合作，以幫助解決中國人口老齡化問題，包括養老金改革，以及推動全球投資者向中國老年護理業進行投資。
2. 中天能源股份有限公司（Sinoenergy Corporation Ltd.）承諾，未來兩年追加5億元，用於亞伯塔省Long Run Exploration Ltd.有限公司的營運，該公司主要在加拿大西部從事中級燃油和天然氣的開發。
3. 加國公司SNC Lavalin和CANDU Energy，與中國核工業集團公司和上海電氣集團股份有限公司，就核反應堆的開發、設計和建設進行合作。
4. 安省奧科威爾的Iovate國際健康科學公司，與山東省西王食品原料有限公司簽署了價值9.62億元的股權購買協議。#
責任編輯：岳怡
