菲監獄囚犯撞翻水桶引暴亂 一死

【大紀元2017年11月04日訊】官員今天表示，菲律賓一座過度擁擠而惡名昭彰的監獄，發生了意外撞翻水桶引發暴亂、導致一人喪命事件。

監獄值勤人員費里森（Norberto Felicen）說，這座位於馬尼拉郊區的監獄擁擠不堪，很可能是導致監獄裡兩個幫派昨天爆發衝突的原因之一。

費里森告訴法新社：「我們這座可容納800人的監獄，卻關押了3424人。哪裡有空位，人犯就必須利用那個空間睡覺。這就是導致這場暴亂的原因之一。」

費里森說，關押在奎松市（Quezon City）這座監獄的Bahala Na幫分子將一名患病幫眾送到監獄診所時，引發這場暴動。他們在匆忙之際不慎撞翻一個桶水，潑灑到正在睡覺的敵對幫派成員，對方醒來後怒氣沖沖，認為他們是故意挑釁。

兩幫人馬以石塊和椅子互毆，導致一人死亡。費里森說，患病的幫派分子送到診所後也不治；並說，當局正調查這起事件。（轉自中央社）