港台

瑪莎變「聲」蝙蝠俠:團員只有嫉妒的份

電影《樂高蝙蝠俠電影》中文配音於2017年2月7日在台北舉行記者會。圖左起為宇宙人方Q 、五月天瑪莎、宇宙人阿奎。(黃宗茂/大紀元)

【大紀元2017年02月09日訊】(大紀元記者鄭宜芬台灣台北報導)樂團「五月天」貝斯手瑪莎參與《樂高蝙蝠俠電影》配音,他7日出席記者會時,被問及其他團員有什麼建議,瑪莎自豪地說:「輪不到他們建議!他們只有嫉妒的份。」

身為五月天第一位參與好萊塢電影的團員,瑪莎笑稱:「石頭的2個兒子知道我為蝙蝠俠配音後,看到我就異常熱情,一直黏著我。」狂放的反派小丑則由宇宙人成員阿奎詮釋,自曝錄音前都會先喝一杯濃度40%的烈酒灌醉自己。

至於覺得自己與角色是否相像,瑪莎笑說,「很自戀這一塊,或者是滿多嘴和講話很機車這一塊,不太給別人留面子這一塊。」但台詞多達近800句,他也直呼:「不想再配第二次了,蝙蝠俠廢話太多!」。

為了強調團結的概念,瑪莎率領「相信音樂」旗下的7位歌手配音,包括丁噹、乱彈阿翔、鼓鼓、家家、宇宙人的阿奎與方Q,創下了不少紀錄,包括最多藝人為同一部電影配音、最長配音總時數 (超過160個小時)、總句數超過1600句(蝙蝠俠個人獨佔800句) 。

責任編輯:梁夢竹