【大紀元2017年03月13日訊】（大紀元記者張婷編譯報導）前南澳大學（University of South Australia）生物化學知名教授王大洋（Dayang Wang，音譯）為幫妻子避免被罰3分，偽造法律文件，最終被查出。王最高可面臨4年監獄，為自己的行為付出慘重代價。
王大洋曾是南澳大學的教授，現在是墨爾本皇家理工大學（RMIT University）化學工程知名教授，南澳媒體《廣告人報》（The Advertiser）對王大洋的描述是「他是一位世界尖端領域的科學家，領導並開創著生物化學領域的研究」。
然而這位44歲的前南澳大學教授卻為了一張214澳元的罰單，週四（3月9日）站在了阿德雷德的地方法院（Adelaide Magistrates Court）被告席上。王被指控偽造一份法律文件。
王的妻子在2013年因駕車超速而被開了214澳元的罰單，以及被扣三分。王的妻子為此事非常鬱悶。王在週四的法庭上陳述了他是如何利用一名中國學生的名義，偽造了一份法律文件，從而使得他的妻子避免被罰三分。
報導稱，週四的法庭並沒有公布此案是如何被發現的。
根據正常法規，王可能會面臨最高4年的監獄。但在週四，王要求法官給予從寬處理，他表示任何刑事犯罪都將對他的研究及今後的旅行造成嚴重的影響。
王正在領導一個開創性科學實驗，將水從油中分離出來，如果成功的話，可以解決阿德雷德市（Adelaide）的暴雨管道問題。
王的辯護律師阿佩斯（Stephen Apps）稱，朋友告訴王說，「大家都這樣做」，因此王才覺得他這麼做不會觸犯法律問題。
阿佩斯敦促法官不要為王定罪，因為王的工作很重要。他已經付出了巨大的代價。阿佩斯建議法庭給王判定一筆大罰單就夠了。
但檢察官Jacqueline Fong說，定罪是代表了「公眾利益」。她說：「這個罪行很嚴重，不是小事」，「（王）是南澳大學的一位受人尊敬的教授，在這個位置上的人應該更加知道不要濫用他的職位。一般的震攝是重要的，因為人們不應該做虛假聲明」。
法庭將在下個月對王進行審判。王已經向Ian Wark研究所提出了辭職。＃
責任編輯：林妍
