【大紀元2017年07月05日訊】（大紀元渥太華記者羅思編譯報道）今年5月破紀錄的豪雨和6月高於平均值得強降雨之後，再加上國親節長週末的傾盆大雨，渥太華一些田地大量積水，至今不能播種。
Bit-Ta-Luk的農夫Andrew Ross 表示， 「從第一天起就是一個挑戰」 ，他在視察了渥太華郊外的田地以後說， 「中間積了 一個大水塘，莊稼都會死的，大豆等其它作物因為水分過多和缺乏陽光而生長遲緩。」 還未撒下的種子成袋的堆在倉庫裡，等著送回種子公司，今年再播種已經太遲了。 Ross表示，如果情況不見好轉，今年很難做到收支平衡。他希望能有持續兩週的乾燥天氣，這田地就能回到正軌。
Acorn Creek 花園農場的Andy Terauds說，雖然不像Ross那樣，田地淹成了水塘，但地裡的粘土不能幹透，很難耕種，農作物的播種和生長都滯後。Terauds感慨到，農民看天吃飯， 「我們有灌溉系統對付乾旱，但沒有什麼在水澇時可以幫我們一把。」 Terauds 在溫室種的番茄收成後，賺了些錢回來，但這不夠，他盼望秋季能彌補夏季的損失。
不過農民們是樂觀的，總是期望明年會更好，「如果他們不樂觀，他們就不會當農民了」，Terauds說道。
責任編輯：德音
