【大紀元2017年09月01日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）一些麻州屋主為他們並不需要的財產保險買單。近日，數千居民得到了大筆的賠償退款，麻州總檢察長提醒其他屋主也要當心此類事情發生。
麻州林恩市(Lynn)的詩涵(Charlene Sheehan)說，「我在這所房子裡差不多居住了一輩子。」她幾年前收到一封奇怪的信。她說，「我在信中收到一份通知，告知我沒有保險，但我知道我已經上了保險。」她表示確定她的屋主保險是有效的，所以也就沒有多想這個事情。詩涵問道，「他們怎麼可以對我已經有的保險再收保險費呢？」
上週，她收到一封信，裡邊附有976美元的支票，她說，「我當時的第一反應是，這不可能是真的，一定是假支票。」但這確實是真的。
退款來自安舒龍(Assurant)保險，該公司負責為抵押貸款公司撰寫和監控保險政策。麻州總檢察長辦公室稱，該公司錯誤地為已經購買保險的屋主重複購買了價格較高的財產保險，即所謂的強制保險。麻州總檢察長希利(Maura Healey)說，「顧客被收取了他們完全不需要的保險費，通常情況下，這種額外保險不僅沒有必要，而且價格比正常保險貴了兩到三倍。」保險公司沒有直接向屋主發送賬單，而是向抵押貸款公司收取費用，從屋主的託管帳戶裡扣費，這樣導致很多被扣費的人都沒有發現。希利說，「這些消費者當中的許多人甚至不知道自己被多收了錢。」
2015年，總檢察長辦公室與安舒龍保險達成了協議並進行了一次審計，最終確定麻州有4500名屋主多付了保險，需要退款總額630萬元。目前，退款支票正在發放中。
希利對屋主建議說:「當你得到一些覺得不太可能的信息，事實上有可能是不合理的收費，你對保險的每個條款都必須非常了解，假如有問題的話，請隨時聯繫我們。」詩涵表示她以後將更仔細地查看她的賬單。「我以前從來沒有這樣做過，從現在起我會這麼做了。」
安舒龍保險聲稱他們密切配合總檢察長的詢問，對達成解決方案感到非常滿意。解決協議的一部份是他們既不承認也不否認公司存在的任何過錯。除了安舒龍保險，檢察長辦公室還與其他兩家保險公司達成協議，這些公司都經營強制保險業務，今年4月，希利還對第四家公司提出起訴，稱其在其他方面濫用了強制保險。◇
責任編輯：言明
