不開車？可善用洛縣殘障車服務

【大紀元2018年01月09日訊】（大紀元記者徐綉惠艾爾蒙地報導）隨著新移民的遷入，南加地區的華人耆老日益增多，他們或是隨子女移民，或是為了尋找更好的退休環境。但是到了美國，多半先遇到「語言障礙」，儘管有醫保，在文化及語言障礙下，仍然不容易獲得保健服務。加上無法開車，看醫生及購買生活用品都成問題。

家住羅蘭崗（Rowland Heights），今年已66歲的黎娜（化名）儘管身體與頭腦都很靈敏，但因視力減弱與長期服用安眠藥，所以不敢開車。她在社工協助下，嘗試申請了洛縣專為殘障人士服務的殘障交通車（Access Paratransit）。

殘障交通服務中心（Access Services）歡迎大眾申請該項服務，只要通過面談審核，即可享有在洛杉磯縣境內乘坐出租車只需2～3.5美元；而乘坐大眾運輸工具如巴士和捷運等則免費；如有陪同護理也無需付費。

殘障交通車可從住家到任何洛縣內公共路線可到達的地方，地點可以是醫院、學校或朋友家，沒有任何限制。該服務時間從清晨4點到半夜12點，每星期7天，但必須在前一天以電話預約。

單程票價根據行車距離計算，除了出發或抵達地為較遠的羚羊谷（Antelope Valley）和聖克拉麗塔谷（Santa Clarita Valley）之外，最高票價為3.5美元。殘障人士也可邀請親友一同搭車，也是付同樣車費。交通車可載輪椅，但尺寸寬度不能超過30吋，長度不能超過48吋，總重量不超過600磅。

不過，黎娜經過填妥資料、找醫生評估簽字、面試三個步驟後，申請被駁回了，因為她並不符合殘疾人士的標準。但社工告訴黎娜，她的先生須長期洗腎，行動不便，若改由其丈夫申請，或許就可獲得殘障交通車的通行證。

中文翻譯服務與公交車優惠

黎娜表示，她多半選擇說華語的醫生，如果真的沒辦法，就只好要求提供翻譯。她說：「其實美國服務很好，都會透過電話協助翻譯。」她在申請使用殘障交通車的面試過程中，也獲得中文電話翻譯協助。

目前黎娜在社工幫助下，申請獲准了洛縣大都會交通局（LA Metro）捷運和公車的優惠票。有聯邦醫療保險（Medicare，俗稱紅藍卡）的62歲以上的長者或殘疾人申請後，搭公車或列車的單程費用在非交通高峰期的基本價是35美分，高峰時段則是75美分。

為何申請殘障交通車？黎娜說，雖然還能搭公車但總得為雨綢繆。她不想濫用社會福利資源，但她與先生倆是低收入戶，若能免費搭車到醫院將節省很多錢。黎娜可能會用先生的身分再次申請殘障交通車，她希望能獲得批准。

需申請殘障交通車服務者可致電服務中心預約1-800-827-0829，或上網www.accessla.org獲取更詳細資訊。◇

責任編輯：孟文瀾