台灣古典詩:永安漁港

作者:楊東慶

大紀元、新唐人飄揚在永安漁港彩虹橋的夜空(大紀元Tang-Ping攝)

  人氣: 32
【字號】    
   標籤: tags:

霞銜舟影燦,幃幕送餘暉;
橋畔風盈袖,長堤伴月歸。

註釋:1.本詩詠客家特色的永安漁港,七絕五微韻。
2.露臺幃幕:在港區觀光漁市的三樓觀海露臺之透明幃幕,登上樓頂,海景盡收眼底。
3.彩虹橋:橫跨港區航道,圓弧形橋身,紅、藍、相間的色彩鮮豔。

語譯:黃昏時,站在永安漁港觀海露臺上,遠眺滿載而歸的漁船陸續進入漁港,在觀光漁市品嘗海鮮美味後,登上彩虹橋,涼涼的海風吹拂著,雙雙對對情侶,漫步在防波堤邊談心,月亮高掛著,直到夜深時,行人漸漸稀少了,漁港也歸於寧靜。

主題介紹:永安漁港具有濃厚客家特色的漁港,有觀光漁市,展售生鮮活魚、熟食、乾貨等區;彩虹橋賦有流線型藝術感染力,在七彩燈光照映下,水面上倒影,美不勝收;附近有濕地生態園區、綠色隧道等風景宜人。

讀詩學作文:本詩以白描手法,即興描寫在黃昏時,登高望遠,感染了漁舟滿載而歸的喜悅氣氛,登上彩虹橋,浪漫的色彩,橋身倒映在港區,水面成一片光彩奪目,沉浸於浪漫氣氛中,在防波堤上看海潮、聽海濤忘卻塵囂。@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論