site logo: www.epochtimes.com

趣味英語

Sit on the fence坐在圍牆上

騎牆的技術,還是我們貓類比較擅長。(lko-images/Depositphotos)

人氣: 176
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年03月17日訊】當你以騎馬的姿勢坐在圍牆上, 一條腿在一側,另一條腿在另一側,這個時候你沒有傾向於任何一側,所以sit on the fence形容的就是持觀望態度,保持中立。

中文裡面有「騎牆」這個說法,跟英文的這個用法真的是不謀而合。

例句:When two heavyweights have an argument, it is best to sit on the fence and not make either of them turn against you.當兩個重量級人物爭論的時候,最好持觀望態度,不要讓他們中的任何一個轉而針對你。◇

責任編輯:文婧

評論