site logo: www.epochtimes.com

感性退休道別 美巡警掩面淚崩 融化網友心

【大紀元2018年04月02日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)美國亞利桑那州一名公路巡警,為民眾服務37年如一日,在工作崗位的最後一天,當他坐在警車內用通報器向同事道別時泣不成聲,融化了上萬網友的心。

福克斯新聞報導,亞利桑那州公共安全部門公路巡警馬克・吉爾伯格(Mark Gilberg),1981年3月11日擔任巡警,堅守工作崗位37年,2018年3月28日是他退休前的最後一個為民服務的日子。

當天,當他完成所有任務,坐在警車內要向同事通報工作完畢前,想起37年如一日的巡警生涯以及即將和好夥伴分離,不禁激動地淚如雨下,久久不能自己。

舉起手來抹去淚水,等情緒稍為緩和後,拿起通報器,開始哽咽地向調度員說:「徽章2988號,從1981年3月11日開始任職,……這將是我最後的10-7。」這個是指巡警通報勤務結束的無線電代號。

通報器那頭的調度員聽到後回答:「你讓我也哭了,可以讓每個人都聽到嗎?」

稍等片刻後,吉爾伯格對調度員以及所有聆聽的夥伴說:「我想要感謝每個人所做的一切,能夠在這個單位服務,和大家共事是一種榮耀及榮幸,這是偉大的職業生涯,偉大的經歷,做了37年又3個星期,這真是一個很棒的旅程,非常感謝你們所提供的任何協助。」

「我們感謝你的付出。」調度員說。

結束和調度員的對話後,吉爾伯格崩潰了,舉起手臂掩面痛哭。

請看完整影片

亞利桑那州公共安全局(Department of Public Safety)發言人葛拉夫斯(Bart Graves)說,吉爾伯格是該局任職時間最長的警官,擁有「令人難以置信的職業道德」,是一個熱愛工作的人。葛拉夫斯回憶說,吉爾伯格多年來在高速公路巡邏,為民眾服務,任勞任怨。

截至美東時間2018年4月2日中午止,這個賺人熱淚的視頻,已吸引逾3萬網民點擊,多位網友送上珍重祝福。

視頻製作:蕭律生,責任編輯:華子明

閱讀更多: