文法修辭

略論漢語詞組中的前音後定讀法

「前音後定」是現代漢語中個別詞組的讀法,也就是說一個詞組中前面字的讀音,是由後面的字決定的。例如:「一心一意(yìxīnyíyì)」、「不三不四(bùsānbúsì)」。「一心一意」中的兩個「一」字,讀音就不一樣,這兩個「一」字的讀音就是由「心」和「意」兩個字決定的。同樣,「不三不四」中的兩個「不」字的讀音,也是由「三」和「四」兩個字決定的。再如:「不一般búyìbān」、「不一樣bùyíyàng」,它們的讀音是第三個字決定第二個字的讀音,第二個字決定第一個字的讀音。為什麼會是這樣呢?我們得從漢語中的特殊讀音規則說起。

漢字的讀音有五個聲調,每個字都有它的讀音聲調,甚至一個字有幾個讀音(聲調)。這五個聲調即:陰平、陽平、上聲、去聲、輕聲。人們習慣上把使用最多的陰平、陽平、上聲、去聲,稱之為一聲、二聲、三聲、四聲。為了方便起見,本文一律將陰平、陽平、上聲、去聲,稱之為一聲、二聲、三聲、四聲。

現代漢語中的「前音後定」詞組不是很多,但是也確實是存在的。最典型的「前音後定」的字有兩個,即「一」和「不」二字。

「一」字的讀音為yī,其它的音為變音(「一」字單獨使用、作為詞或句子中的最後一個字使用時,讀它的本音第一聲)。「一」字用在第一聲、第二聲、第三聲字的前面時,「一」讀第四聲。常用詞有:「一天、一種、一本、一根、一頭、一條、一層、一口、一人、一年、一生、一點兒」等等。「一」字用在第四聲字的前面時,「一」讀第二聲。常用詞有:「一日、一夜、一個、一次、一半、一切、一樣、一致、一部分、一會兒、一下子、一瞬間」等等。

「不」字的讀音為bù,但是「不」字在四聲字前需變調,讀第二聲。常用詞有:「不必、不錯、不但、不定、不斷、不對、不過、不愧、不論」等等。

總之,「一」字和「不」字,在「前音後定」方面,也有它們的共同之處:即在一聲、二聲、三聲字前讀第四聲;在四聲字前讀第二聲,如此簡單。這種讀音方法,只要掌握了規則,讀起來也是很方便的。@

責任編輯:林芳宇