【大紀元2018年05月24日訊】Dux College簡介：DUX 學院是悉尼最好的HSC補習中心之一， 提供9、10、11 和12年級英語, 數學, 科學, 物理, 化學, 生物學和經濟學補習課程。我們的輔導課程緊扣教學大綱, 並為你提供全方位的理論、技能和考試技巧，幫助你在悉尼高考HSC中獲得成功。所以無論你是想提高你在校的評分, 或想大幅度提高考試成績, 我們都可以助你成功! 我們在帕拉馬塔（Parramatta）和邦迪（Bondi Junction）有輔導中心。
Dux College is a results-driven high school tutoring centre that offers English, Maths, Science, Physics, Chemistry, Biology and Economics tutoring programs for years 9, 10, 11 and 12. Our tutoring programs follow the syllabus closely and provide you with a comprehensive understanding of the theory, skills and exam technique to succeed in your HSC. So whether you want to raise your assessment ranks at school, or see significant improvements in your exam results, we can help you succeed! We have locations in Parramatta and Bondi Junction.
【問與答】
1、Dux College輔導課程是怎樣設計的？How are your courses structured?
我們涵蓋所有教學大綱的內容和教學目標，這意味著涵蓋了悉尼高考HSC的全部。除了內容, 還有一個非常重要的要點就是分析評估的技巧 —— 我們會教學生如何根據評分標準，及不同的類型的題目和問題採取不同的答卷技巧。
We cover all syllabus content and outcomes – this means everything you need for your HSC exam. In addition to the content, there’s a heavy focus on assessment technique – we teach our students how to structure assessment responses for different types of assessment questions, and how to tailor responses to a marking criteria.
2、Dux College具體課程安排是怎樣的？How are your classes structured?
DUX 學院在安排HSC精英補習的各科課程時，一般都是每週2小時的補習課程 (除了12年的數學 Ext2 是每週3小時)。在每週每科2小時的課程中, 導師將從前一周的內容複習開始, 跟你一起分析家庭作業中的難題, 回答學生提出的新問題, 並將教學內容過度到準備下一課的新內容。之後大部分的上課時間, 導師教課內容會根據考試相關的情況，常見的考試題目, 及最佳的解答方法來教授。教學環境據包容性的, 鼓勵討論, 同時我們給予實用可行的指導。
We run a 2 hour weekly lesson per subject (except Year 12 Maths Ext2 is 3hr/wk) – in a typical 2 hour lesson, the tutor would start with a recap of the previous week’s content, go through any difficult homework questions, answer any new questions students might have, and get the class ready for the new content. Then for the bulk of the lesson, the tutor covers the content, keeping everything relevant to exam situations, reminding students of common exam questions that might come up and how to best deal with them. The class environment is inclusive and encourages discussion, but at the same time the instruction we give is actionable and practical.
3、在Dux College，教我們課程的導師擁有怎樣的資歷？Who are your tutors?
我們的導師在他們教的科目中都有州級的榮譽，這意味著幾年前他們在參加悉尼高考HSC的時候, 他們在新南威爾士HSC考試排名都是名列前10名的。我們所有的導師都有多年的教學經驗。
Our tutors have state ranks in the subjects they teach – this means when they did their HSC several years ago, they came top 10 in NSW in the subjects they teach. All of our tutors have several years of experience taking classes.
4、Dux College的學生在悉尼高考HSC中成功率是多少？What’s your success rate?
在過去5年內, 我們有超過80% 的應屆畢業生獲得了 90 +的 ATAR, 70% 的學生 在我們幫助補習的科目中獲得了6段的成績。
Based on the past 5 years or so, over 80% of our graduating students get an ATAR of 90+ and over 70% get a band 6 in the subjects we help them with.
5、Dux College的學生來自哪裡？Who are your students?
Dux College的學生是從社區的精英、私立和公立學校的學生, 他們都很有積極性。Dux College的普通學生在學校表現很好, 他們通常是那些想在學校提高成績的學生。
We get a good mix of students from local selective, private and public schools – they’re all very motivated. Our average student is doing well at their school, we typically get students who want to improve their ranks and marks at school.
6、Dux College的班級規模有多大？What’s your class size?
平均是大約7-8 個學生, 當學生接近那個數字時, 我們會開一個新的班或重新分拆現有的班。正如你在我們的時程表上看到的, 同一個科目我們有多個班。
On average is about 7-8 students because when the class gets close to that number we start a new class or split the existing class. As you can see, on our timetable, we have multiple classes for the same subject.
7、免費試聽課如何幫助你？How does free trial lesson work?
我們為每一個新的學生提供免費的HSC精英補習試用課。所以歡迎你來, 免費參加第一節課, 這樣你就可以在決定是否繼續在這裡補習。如果你對多個科目感興趣, 歡迎你參加每一科的免費試用課。
How we work with new students is we firstly book them in for a free trial lesson. So you’re welcome to come along, attend the first class for free so you can try it out before deciding whether to continue. If you’re interested in multiple subjects, you’re welcome to book a FTL for each of them.
8、如何報名Dux College的HSC精英補習課程？How do I enrol?
在你參加HSC精英免費試用課後, 我們的一名員工會給你打電話, 詢問你是否樂意接受Dux College 的輔導。如果你願意, 請在接下來的週末辦理註冊手續並交付學費。
After you attend your free trial lesson, one of our staff will give you a call to check whether you’re happy to continue with the subjects you tried. If you are, then the enrolment process happens on the following weekend. The fees will also be due then.
Dux College目前有兩個HSC補習中心：
Parramatta (總校) ：Ground Floor, 30 Cowper St,Parramatta
電話：(02) 8007 6824
Bondi Junction ：Level 1, 237 Oxford St,Bondi Junction
電話：(02) 8002 1081
今天就預訂DUX College HSC補習免費試聽課! 訪問我們的網站：https://dc.edu.au或致電我們 (02) 8007 6824。
Book a FREE trial lesson TODAY! Visit our website： https://dc.edu.au or call us on (02) 8007 6824
（工商稿）
責任編輯：莊圓
