site logo: www.epochtimes.com

中國新年慶典改名黃曆年慶 悉尼百萬人觀禮

中國新年正式改名為黃曆新年(Lunar New Year)

今年中國新年被悉尼市政府正式改名為黃曆新年(Lunar New Year),慶祝活動將會吸引100多萬人前來觀禮。 (SAEED KHAN/AFP/Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年01月31日訊】(大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導)今年已被悉尼市政府正式改名為黃曆新年(Lunar New Year)慶典的慶祝活動,將會吸引100多萬人前來觀禮,中國、越南、韓國和許多澳洲的亞洲社區,將共慶黃曆新年這一傳統節日,市政府認為,更名能讓慶典活動包容更多亞洲國家的文化。

悉尼市政府發言人對澳洲人報說,更名是為了讓慶典活動的規模能夠進一步擴大。澳洲境內的黃曆新年慶典已經從22年前一個社區活動,變成了亞洲以外地區最大規模的新年慶典。

預計2月1日到10日,悉尼舉辦的黃曆新年慶典活動將吸引130萬人前來觀禮。悉尼市政府還表示,一旦輕軌工程完成,他們會向新州交通廳進行諮詢,看是否可以舉辦新年大遊行。

「悉尼黃曆節日將包容所有的社區和文化,不管他們是否使用黃曆,也為該活動的進一步發展創造了機會。」悉尼市政府發言人說。

非華裔社區的亞洲居民一直對中國新年的叫法持不同態度,並呼籲市政府將其改為更加中性的名稱。

有許多人以為中國的自有曆法是農曆,英文Lunar New Year應翻譯成農曆新年。據《解體黨文化》一書介紹,中國最早的曆法是由軒轅黃帝頒布,也稱為「黃曆」或「皇曆」,兼顧月亮的盈虧周期和地球繞太陽的公轉周期,既不是單純的陰曆,也不是單純的陽曆,而是陰陽合曆。

中共建政後,把傳統的黃曆叫作農曆,使人產生一種錯覺,似乎傳統曆法的作用僅限於農業,是計算農時的需要。實際上是貶低掏空蘊含博大文化內涵的傳統黃曆,截斷傳統文化的承傳。

**
責任編輯:李熔石

評論