【大紀元2019年11月01日訊】（記者王昱莎編譯報導）當加州消防員們抗擊因颶風強風和乾燥天氣而熊熊燃燒的大火之時，由卡車、工程人員和設備組成的卑省救援隊正駛向加利福尼亞。
北加州的索諾馬縣（Sonoma County）近日遭遇野火「金凱德大火」（Kincade Fire）肆虐，位於高貴林的電力工程公司Rokstad Power共派遣了115名救援人員和80台設備，趕往索諾瑪（Sonoma）地區。其中80人來自卑省辦事處，35人來自該公司的加利福尼亞辦事處。
公司首席執行官Aaron Rokstad表示，他們的重點是幫助恢復電纜線，以使某些情況恢復正常。
「無論是颶風、大暴風雨、甚至是大火，在災難發生後，我們在應急響應方面都有相當豐富的經驗，這在加利福尼亞似乎每年都如此，我們已經習慣了。」他補充說，工作人員可能會在那裡停留長達五個星期。
星期三早些時候，該地區的大火被控制在30％左右，比星期二晚上略有上升，200多座建築物被摧毀，還有94處居民房屋和90,000處建築物仍受到焚燒房屋的火焰的威脅。
於此同時，在南加州，消防人員仍在與位於洛杉磯西北部的里根總統圖書館（Ronald Reagan Presidential Library）附近的一場大火作戰。文圖拉縣消防局（The Ventura County Fire Department）說，大火威脅了至少6,500戶居民房屋。◇
責任編輯：祖文
