【大紀元2019年12月09日訊】（大紀元記者王蘭編譯報導）在加拿大媒體中，部分報導把反對中共政府打上了反對中國的標籤，《星報》特約作者 Kevin Huang提出在加拿大把中共政府的所為和中國或中國人混為一談所帶來的危險。
在2012 年的時候，一小群華裔加拿大環保主義者聯合起來，向一個大型環保組織施壓，要求他們
更改一個廣告，不要把廣告中的中國政府稱為「中國」。這是一個全國性的報紙頭版廣告，提醒人們注意北京正在購買加拿大的資源。這個華裔組成的小組設法讓環保組織將廣告中的「中
國」更改為「中國政府」。
「中國」一詞用來指文化團體、遺產、語言、國家和權威政權。時至今日，「黃禍論」仍是整個
西方世界的恐懼症幽靈。
這個問題可以追溯到一個多世紀以前，一直到對中國人徵收人頭稅之前，《排華法案》令中國人沒有投票權以及當代形式的結構性、公開性和隨意的種族主義。
今年在香港舉行的大規模社會運動再次凸顯了將中國和政府歸為一類的習慣，特別是在負面新聞中。
上個月，香港的區議會選舉中，泛民主陣營獲得了壓倒性勝利，引起了全世界的關注。選民投
票率超過70％，選舉導致一半議席從支持北京的候選人變為支持民主的候選人。普遍認為這一驚人的勝利，是對香港抗議活動支持程度的全民投票，該抗議活動已進入第6 個月。
但是，在1997 年交接後，香港人為維持自治權這一關鍵時刻的報導中，有國際媒體報導說，香港
大選中「反華」陣營贏得了勝利。
拋開這不正確的描述，考慮到與中國有關的新聞數量之多，這些天頻頻成為國際頭條新聞，這
種角度已經不足為奇了。新疆有數百萬人被投入集中營；有關5G技術的擔憂；現在加拿大人唐明
凱（Michael Kovrig）和斯帕沃爾（Michael Spavor） 被中共拘押了360 天以上；然後還有華為高管孟晚舟被引渡的案例。所有這些事情已經引起了加拿大和全球的關注。
然而在上週，中國駐加拿大大使告訴加拿大對香港問題保持沉默。鑒於香港有30 萬加拿大人居住，而且鑒於加拿大與香港有許多期的關係，這是非常不恰當的。
加拿大當選官員除了極少數勇敢人外，其餘人對香港震耳欲聾的發聲保持沉默。在香港，被拘留的
加拿大人和民眾遭受大規模侵犯人權行為，應該使我們所有人震驚。
也就是說，我們需要談論中國，但是需要更加全面的方法。
中國和中國人是長期存在的遺產群體，具有豐富多樣的觀點和經驗，而現在的中共政府是相對較新
的管理機構，沒有中國歷史延續性，具有獨裁方式的意見和經驗。
我們可以使用特定術語，例如「中國政府」、「中國內地」、「北京」作為對該政府的指稱來加以區別。
無論是簡短、有力的媒體頭條新聞，還是機會主義倡導者選擇的談話要點，草率使用「反華」等字
眼只能作為種族主義的特點。
在公眾敘事中將對手過分概括，在吸引注意力和支持方面似乎是有效的，但是對我們的社會造成
了沉重的代價，尤其是在存在反華情緒歷史的加拿大。
這些歷史和社會問題，不應阻礙我們就如何應對中國政府的影響進行充分而迫切的論述。但是，如果我們繼續使用誇大其詞的表述和敘述，漠視加拿大悠久的反華情緒歷史，那麼我們就無法使自己組織起來抵抗對民主制度的侵蝕，我們公共言論也無法談論中國而無需擔心成為種族主義者，特別是加拿大人從來就具有道歉的禮貌，就更不願談論了。◇
—— 作者黃凱文（KevinHuang）是溫哥華華人基金會的組織者和執行董事，該基金會致力於
彌合溫哥華華人社區之間的文化鴻溝。
