site logo: www.epochtimes.com

川金二會「社交晚宴」一桌八人吃了啥

當地時間週三(2月27日)晚,美國總統川普(特朗普)和朝鮮領導人金正恩共進社交晚餐,餐桌上是傳統美式和韓式菜肴。(Saul LOEB / AFP)

人氣: 2315
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年02月28日訊】(大紀元記者夏雨綜合報導)當地時間週三(2月27日)晚,美國總統川普(特朗普)和朝鮮領導人金正恩共進社交晚餐時,餐桌上沒有川普喜歡的快餐,而是傳統美式和韓式菜肴。

白宮於美東時間週三上午正式公布川金在河內索菲特傳奇大都會酒店舉行的「社交晚宴」菜單。

白宮代理幕僚長米克‧穆爾瓦尼(Mick Mulvaney)和國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)陪同川普出席晚宴,朝方則是朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲、外交部長李勇浩參加晚宴。參加晚宴的其他人員還包括雙方各自的口譯員。

美朝人士品嚐了鮮蝦雞尾酒、西冷牛扒配梨泡菜(grilled sirloin with pear kimchi),以及甜品巧克力熔岩蛋糕(chocolate lava cake)。

以下是白宮發布的川金社交晚宴菜單:

鮮蝦雞尾酒
冰鮮蝦(Chilled shrimp),長葉萵苣(romaine leaves),千島醬(thousand island dressing),
切片牛油果,新鮮檸檬和香草

~~~

西冷牛扒配梨泡菜(grilled sirloin with pear kimchi)
醃漬嫩西冷牛扒加蘸醬(Marinated tender sirloin grilled with sauce)
梨泡菜(kimchi fermented inside a pear)

~~~

巧克力熔岩蛋糕(Chocolate Lava)配新鮮漿果和香草冰淇淋

~~~

柿餅甜飲料(傳統韓式飲料,含有柿餅和蜂蜜等)

路透社報導,兩種西式菜肴,鮮蝦雞尾酒和巧克力熔岩蛋糕,是由酒店廚師們製作。消息人士補充說,兩種韓國料理,西冷牛扒配梨泡菜和非酒精柿餅飲料,是由專門為此次活動帶來的朝鮮廚師準備的。

這不是川普第一次嘗試甜柿飲料。 2017年,川普和韓國總統文在寅會面時品嚐過這道甜品飲料。

美媒引述消息來源說,雙方官員,尤其是白宮,不斷調整菜單,使其「超級簡單」;這讓越南廚師大傷腦筋,直到晚宴開始的幾小時前,廚師仍在努力拿出獲得美、朝雙方批准的菜單。

美聯社報導,川金晚宴持續了大約90分鐘,在度過了「非常忙碌的一天」之後,川普離開索菲特傳奇大都會酒店。

在「社交晚宴」之前,川普在談到和金正恩的會面時對記者表示,兩人簡短的單獨對話,富於成效。他說:「我希望,我認為這將導致長期的美好局面。」 「我們的關係是一種非常特殊的關係。」

川普表示,他輕拍金正恩的手肘,並稱呼對方為「Boy」。

在第二次峰會之前,川普表示,首先要求朝鮮實現無核化,然後才能減緩美國和國際制裁。#

責任編輯:李寰宇

評論
2019-02-28 2:22 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.