新體詩創作

許其正:沒關係

3月18日,韓國京畿道南陽州市禮峯山和河南市黔丹山等地福壽草、菟葵、獐耳細辛等野花開花報春。(全景林/大紀元)

勞碌一生

認真做事

忠厚為人

你雖然很快就走了

但是,沒關係

不用說對不起

你再渺小

至少你無損於人

不管多少

至少你對人世盡了一份力了

It’s all right   Hsu ChiCheng

Busy and toilsome whole the life

Work earnestly

Behave honestly and tolerantly

May you pass in a short time

But, it’s all right

Don’t to say sorry

Even you insignificant the most

At least you have no harm to others

No matter how much you do

At least you have done your bit @

責任編輯:林芳宇