新體詩創作

許其正:讓天空純淨

(fotolia)

別以為天空是髒的

它本來是純淨的

後來變髒是人為的 

有人告訴我

之所以變髒

是好些人給吐了口水

他們不但吐口水

甚至還吐痰

一口又一口的

 

一口又一口的

天空就這樣

變灰了

變黑了

叫人看不出本來的面目了

 

都說是

政客吐的口水 

壞人吐的口水

 

還是讓天空回復純淨

回復那本來的面目

才好

Let the sky be Pure   Hsu ChiCheng

Don’t deem the sky is dirty

It’s pure originally

It’s man-made later

Someone told me

It become dirty

Is because of

There are someone eject saliva

They not only eject saliva

They even spit

One time after another time

One time after another time

The sky therefore

Becomes grey

Becomes black

Let’s can’t identify its original face

All agree on

There is the saliva of the politician

There is the saliva of the evil men

It’s the best

To recover the sky to be pure

To recover to the original face@

責任編輯:林芳宇