site logo: www.epochtimes.com

報告:中共阻豬瘟蔓延 控制肉價措施無效

凱投宏觀研究中國的經濟學家朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)在上週四的一份報告中寫道,中共政府控制非洲豬瘟後果的措施,只會產生「邊際影響」。(TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)
人氣: 6084
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年09月16日訊】(大紀元記者蘇靜好綜合報導)倫敦研究公司凱投宏觀(Capital Economics)一份研究報告表明,中國(中共)阻止非洲豬瘟在豬群中蔓延,以及控制其對肉價影響的努力「無效」。該公司表示,這將導致其通脹在明年超過預定目標,這是近十年內首次。

CNBC財經網站9月15日報導,凱投宏觀研究中國的經濟學家朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)在上週四的一份報告中寫道,中共政府控制非洲豬瘟造成後果的措施,只會產生「邊際影響」。

通貨膨脹明年將超中共目標 近10年來首次

他在報告中寫道,中國(共)政府阻止非洲豬瘟(ASF)蔓延並減輕豬瘟對豬肉價格的影響,被證明是無效的。因此,通貨膨脹明年將超過中共政府預定的目標,這是近十年來的首次。

去年開始,非洲豬瘟疫情肆虐世界上最大的豬肉生產國,導致了近120萬頭豬被撲殺。而豬肉是中國人的主要食品。

今年7月,荷蘭合作銀行(Dutch bank Rabobank)的分析師預測,與去年同期相比,中國的豬供應量比一年前下降了約40%;並估計到2019年底,中國豬群可能會減少一半。

豬群短缺已經導致中國豬肉價格飆升。根據中共國家統計局的數據,8月份豬肉價格同比上漲46.7%。

彭博社報導,ING銀行經濟學家艾瑞絲‧龐(Iris Pang)表示,「生豬價格上漲導致其它肉價上漲,並會在一段時間後提高蔬菜價格。(中共)政策制定者擔心這將對受影響最大的低收入群體造成壓力。」「(中共)領導層不希望豬肉價格過高影響整體CPI(消費者價格指數)」,以免給老百姓造成通脹高漲的感覺。

CNBC報導,埃文斯-普里查德預測,到2020年初,與去年同期相比,價格可能會上漲80%以上。

這將對中國的消費者價格指數構成壓力。他估計,明年的通貨膨脹率平均為3.5%,峰值超過4%。這超過了中共央行設定的3.0%的年平均通脹目標。

3月份,由於食品價格上漲,中國8月消費者物價指數上漲2.3%,創6個月新高。

中共措施不會奏效

中共當局上週表示,它將對養豬業發放高達500萬元人民幣(70萬美元)的補貼,這是提高豬肉產量的最新舉措。這些補貼將用於建設大型養豬場。

但是,從短期來看,中共控制豬瘟疫情的努力將無濟於事。

「最近(中共)對消費者和農民的補貼步伐仍然太小,無法改變大局。戰略性豬肉儲備可以更積極部署,但很快就會耗盡,因為它只含有三到四天的供應量。」埃文斯-普里查德寫道。

豬肉是中國消費者中消費最多的肉類,中國人喜歡吃豬肉,炸豬肉、糖醋排骨、五花肉、回鍋肉、豬肉餡餃子、燻豬蹄。中國人平均每人每年吃120磅豬肉,世界上一半的豬肉被中國人吃掉。 2018年,豬肉占全國肉類消費量的近64%。

埃文斯-普里查德表示,由於中國生產和消費世界上一半以上的豬肉,故而很難完全依賴海外供應。

9月9日,《華盛頓郵報》駐北京分社社長安娜·菲爾德(Anna Fifield)女士撰文分析,當前中共面臨的最緊迫的政治問題,不是香港正在進行的抗議活動,也不是與美國的長期貿易戰,而是豬肉短缺引發的民怨沸騰。

中共副總理胡春華在上個月末表示,除了「應該通過各種手段確保豬肉供應」,政府必須加強「對輿論的指導和管理」。胡春華稱情況「比我們所掌握的要嚴重得多」。

菲爾德說,在這個「豬年」,豬肉供應不足已經變成嚴重的政治問題,以至於中共的統治階層宣稱,穩定豬肉供應和價格是一項「重要的政治任務」。#

責任編輯:葉紫微

評論
2019-09-16 1:24 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.