英國央行決定不提高現有利率

(https://www.epochtimes.com)

【大紀元1月11日訊】雖然有跡象表明，英國經濟保持強勁勢頭，但央行仍然決定將現有利率維持在4%。

BBC報道﹐由于房產市場复蘇，零售額大幅增加，有人擔心這會導致通貨膨脹率的上升。上周英國央行行長曾經警告說，為控制借貸消費，今年有可能上調利率。

分析人士認為，目前仍無跡象表明全球經濟即將复蘇，調高利率可能風險過大。此外，英國的制造業仍然困于衰退，他們希望央行能進一步削減利率。

去年一年內，央行已經七次削減利率，以确保英國免受德國、日本和美國那樣的經濟蕭條厄運。去年11月裁減利率后，利率降至4%，這是1963年1月以來的最低點。

那時分析人士曾經預測，需要進一步削減利率，才可挽救9· 11恐怖襲擊可能帶來的消費者信心崩潰，并避免制造業陷入長期衰退。

但是低利率卻引起了零售業的繁榮。据統計，去年12月零售額上漲幅度為前年同期的兩倍。同期零售价格仍很穩定，表明零售業繁榮還未帶來通膨壓力。

通常情況下，需求增加可能引起价格上揚，并由此引發通膨。銀行一般以提高利率加以應對。(https://www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

南非航空為訂位過多致歉並以免費機票補償 (1/10/2002)    

矛頭直指國際奧委會 “鹽湖城丑聞”主角大曝黑幕 (1/10/2002)    

英女王最欣賞鐵娘子戴卓爾 (1/10/2002)    

美國雜志刊出尸體照片 拉登真的死了嗎？ (1/10/2002)    

日本棋聖戰: 王立誠柳時熏倫敦論劍 (1/10/2002)    

柯達網站錯貼相机价格 “揀便宜”客戶空歡喜 (1/10/2002)    

英女王曾望查理斯讓位娶舊愛 (1/10/2002)    

美當紅小生喬斯哈特尼特﹕陳凱歌不導我不演 (1/10/2002)    

物理學家霍金教授慶祝60歲生辰 (1/9/2002)    

英國樂透大獎得主樂極生悲酗酒致死 (1/9/2002)    

意甲:威廉希爾開出最新賠率 羅馬國際米蘭為奪冠大熱門 (1/9/2002)    

布萊爾突到訪阿富汗 (1/8/2002)    

英首相與美參議員訪問阿富汗 (1/8/2002)    

首訪阿富汗布萊爾會晤忙 (1/8/2002)    

分攤風險 中共擬購歐元做外匯儲備 (1/8/2002)    

人類進入”組裝時代”? 人移植豬器官是耶非耶 (1/8/2002)    

英國在研究避免小行星撞地球 (1/7/2002)    

已知的太陽系外行星再添8顆 (1/7/2002)    

太陽將由紅變白 地球不做”殉葬品” (1/7/2002)