(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月23日訊】美國國務卿鮑威爾前天說，即使伊拉克總統薩達姆故意拖到冬天后才開始刁難聯合國武檢人員，美國仍可能選擇在夏天向伊拉克開戰，特別是在夜晚，因為晚上較涼爽。
聯合早報11月23日報道﹐鮑威爾告訴美國哥倫比亞廣播公司，冬天采取行動最理想，但美國不會被气候問題綁手綁腳。
他說：“許多戰爭都是在炎炎夏天進行。況且，美國部隊在晚上非常有‘效率’，因為晚上較涼爽。
“如果薩達姆或任何人以為只要一過了冬天這個理想作戰季節后，他們下來一年就安全了，那讓我告訴他們，這种希望最終可能會落空。”
在華盛頓，一般官員認為美國應該在酷熱的夏天來臨前就向伊拉克動武，因為美軍在行動中可能得穿上防生化武器的厚重衣服，夏天開戰將使他們“熱上加熱”、行動困難。
美軍在1991年的波斯灣戰爭中從1月中作戰至月底，而美國將領當時表示擔心，任何延誤將會節外生枝。
不過，鮑威爾在捷克首都布拉格講話時也表明，只要薩達姆遵照聯合國新決議与武檢人員合作，美國就不會向伊拉克開戰。
据聯合國安理會在本月8日通過的新決議，伊拉克必須在下個月8日這一最后期限前交待其武器發展計划的真實情況，且詳細申報其任何生化与核子武器的研制清單。
美國總統布什星期三說，如果薩達姆屆時敢否認擁有這些武器，他將進入其生命的“最后階段”。
鮑威爾否認美中東政策失敗
不過，其他安理會成員國認為，薩達姆否認研制這些武器，不足以构成討伐伊拉克的理由。
然而，鮑威爾表明：“如果這份申報顯然是不老實的，如果薩達姆阻止武檢人員執行核查任務、如果他故態复萌，布什總統將隨時准備采取下一個必要步驟，即向伊拉克開戰。”
与此同時，鮑威爾也捍衛了布什政府在調解以巴沖突方面所作出的努力，且駁斥了有關美國的中東政策已失敗的說法。
“布什政府不能夠獨自解決這個問題，有關方面也必須上前來一起嘗試解決問題。
“一方面，巴勒斯坦領導層必須致力停止恐怖襲擊。另一方面，以色列政府必須致力向巴勒斯坦人民證明，它是支持巴勒斯坦建國的。”
美國仍在努力推行它提出的中東和平計划，但計划的落實還有待美國与俄羅斯、歐盟和聯合國作進一步商討。
但以色列星期三告訴美國，它應該等到以色列明年1月選舉結束后才進行這項計划。
以巴沖突仍然不斷。一名巴勒斯坦人前天在一輛耶路撒冷巴士上引爆身上的炸彈，炸死了11人。
鮑威爾說：“我們將不會放棄作出嘗試……我們會繼續努力。”
(http://www.dajiyuan.com)
